AQ.UA.Light

Ганновер - кто еще не решился...

2011-12-11T04:04:00.001-08:00

Всем привет.
Извиняюсь перед читателями за долгое молчание.
Много всего навалилось и сразу ......
Чуть позже выложу статью с фотографиями о 2м Мастер-Классе "Творим вместе с детьми", который прошел в ноябре в Москве.
А пока, если кто-то еще думает ехать или не ехать в Ганновер - дополнительная информация о предстоящем мероприятии

1.
Ексклюзивное приглашение на Выставку Interzoo от кампании Деннерле для первых победителей обоих категорий
Ексклюзивное приглашение на Выставку Interzoo от кампании Деннерле для еще двух участников шоу, выбранных кампанией Деннерле

Это значит, если ктото из вас доберется до Ганновера и выиграет какую либо категорию и будит просто выбран компанией Деннерле, то ему предстаит честь участвовать на Выставке Interzoo в городе Нюрнберг 2012. Компания Деннерле полностью оплачивает эту поездку для тех кого выберут и кто победит. На самой выставке, которая открыта только для профессиональной публики, владельцев магазинов итд, предстоит собрать аквариум для которого все будит предоставлено от кампании Деннерле.
2.
Новые аквариумы для участников XL категории .
В этом году MP/Eheim поддерюали конкурс и предоставили специально для него изготовленные аквариумы "Vivaline 250 Liter"

Для тех кому интересно, есть план как на выставке будит расположен конкурс карта

3.
ADA Germany предостовляет дополнительные призы:

-> Место 1 Nano Category - Solar Mini M Лампа
-> Место 1 XL Category - Solar I MH Лампа
Призы будут вручены лично господином Т.Амано!
4.
Осталось всего лишь несколько свободных мест, так что поторопитесь и зарегестрируйтесь если хотите участвовать лучше сегодня чем завтра!

Маэстро-Онлайн　- Тем кто не успел

2011-11-13T23:46:00.000-08:00

Итак, состоялся онлайн запуск аквариума в одной из больниц г.Ниигата. Аквариум размером 240х60х60. Не буду вдаваться в подробности, но скажу, что было очень интересно. Особенно в начале. Маэстро без шуток не может :-)
Во время запуска проводилась онлайн викторина. Все желающие могли в ней участвовать, но в большей степени она была ориентирована все таки на японскую аудиторию. Вопросы викторины были очень простые - показвали растение - и нужно было написать ее название на катакане (одна из 2х японских азбук, которую спользуют для написания заимствованных слов).
Было очень интересно наблюдать за онлайн возгласами японских аквариумистов в чате "Что это за трава", "я не запомнил", "покажите еще", "Кто поможет" итд :-)
Всего, одновременно за трансляцией следили более 400 человек!!
К сожалению я не смог записать всю трансляцию целиком, но все же начиная с момента установки коряг ее можно посмотреть в онлайн режиме ниже или даже скачать (что наверное лучше, так как "захваченное потоковое видео" плохо перематывается.
Для просмотра на компьютере лучше использовать VLC плеер по той же причине .

Огромное спасибо всему коллективу ADA отработавшему просто наизнос. И конечно Маэстро Амано, за очередной урок высшего пилотажа.

Download

Мир прекрасен - нужно лишь увидеть...

2011-11-05T04:06:00.000-07:00

Не бери ничего - кроме фотографии...
Не оставляй ничего - кроме следов...

Power of Nature

2011-11-02T23:48:00.000-07:00

Великолепное видео, в котором показана насколько велика сила природы и жизни.
Рекомендуется к просмотру каждое утро, для создания соответствующего настроения.

Iwagumi Сhallenge 2011

2011-10-19T00:00:00.000-07:00

Экспресс Турнир Ивагуми (Iwagumi Сhallenge).

В прошлом году будучи в Японии я принимал участи в этом дейстивии.

Тогда мне пощасливилось получить высшую оценку жюри.

Сегодня компания ADA опубликовала видео о том, как проходил Iwagumi Challenge в этом году.

The Art of the Planted Aquarium 2012

2011-10-18T12:06:00.000-07:00

Аквариумистика в стиле Nature Aquarium становиться все более и более популярной во всем мире. И это уже не только мода - это уже больше похоже на тренд и на свершившийся факт.
Лишним подтверждением этому являются аквариумные мероприятия в стиле.... как же его назвать?.. Open Show? Live Show? Real Thing? Real Life AquascapShow?. Каждый может выбрать то, что ему больше по душе.
Когда весь процесс по созданию аквариумных ландшафтов в частности и запуска аквариума в целом проходит на глазах у посетителей выставки.
Все это действо проходит чаще всего в формате конкурса, в котором участвуют известные акваскейперы.
Подобные мероприятия уже несколько раз проходили и на Украине и в России.
Одна из известных выставок мирового масштаба выставка-конкурс The Art of The Planted Aquarium прошла в прошлом году в Ганновере (Германия) и оказалась чрезвычайно успешным и интересным мероприятием.
Выставку посетило более 55000 человек. Более 20 часов лекций, семинаров, шоу.
В конкурсе приняло участие 32 аквариума в категории Нано и 32 аквариума в категории XL. Аквариумы создавались ведущими Акваскейперами Европы и Мира.

ИнноАкваСкейп - от Оливера Нотта

Интересный репортаж о выставке

И, как результат - данное мероприятие пройдет вновь, уже в 5 раз и станет наиболее интересным событием после празднования Нового 2012 года :-)
В этот раз еще более насыщенный Акваскейперский марафон ждет всех тех, кто сможет посетить, а еще лучше ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ в конкурсе The Art of The Planted Aquarium в Ганновере в период с 27 по 29 Января 2012 года.
Кроме того, в этом году выставку посетит основоположник стиля Nature Aquarium, основатель компании AquaDesignAmano - г-н Такаши Амано
Господин Амано - проведет семинар и мастер-класс, а также примет участие в оценке конкурсных работ.

Какие же вкусности есть в меню :-)?

Real Time Aquascape Show (категории Nano и XL)
Конкурс "Ironscape contest"
Мероприятие под кодовым названием (Ночь Скейпера) Scaper-Night
Церемония Награждения
Лекция г-на Амано
Мастер Класс г-на Амано
Гала ужин.

Ну и конечно сам Ганновер - очень красивый город, насыщенный архитектурными достопримечательностями....

Более детальную информацию о конкурсе можно найти на его официальном сайте

Буклеты по продукции ADA

2011-10-12T14:59:00.000-07:00

Компания ADA анонсировала выпуск электронных буклетов, в которых будет наглядно описываться основные аспекты конецпции Nature Aquarium в контексте применения продукции компании.
Все это представлено в виде красочных и очень наглядных буклетов.
На данный момент доступны буклеты по
Фильтрации (Скачать в формате pdf)
Жидким удобрениям (Скачать в формате pdf)
Системам грунтов.(Скачать в формате pdf)

В ближайшее время будет представлены буклеты по
Освещению
Системе СО2

ADA-View - Новый проект

2011-10-01T07:06:00.000-07:00

Хочу поделиться с вами просто отличной новостью!!!
Начиная с 1 октября, компания ADA анонсировала новый проект под названием
"ADA view"-NA Latest info from Aqua Design Amano.
В рамках этого проекта, компания ADA, планирует систематическое информирование любителей Природного аквариума во всем мире. Планируется представление следующей информации :

Информация о новинках продукции компании
Практика использования продукции ADA
Сравнение продукции других производителей и продукции ADA
Проведение трансляций из Галереи природного аквариума в Ниигате, где все мы сможем следить за развитием новых аквариумов, которые были запущены 20-23 Сентября, во время проведения семинара..
Много другой интересной информации из мира Природного Аквариума

И самое главное, что это будет предоставлено в видео формате!
Компания ADA создала свой канал на сервисе YouTube, на котором все желающие смогут посмотреть видео-контент.
Также планируется проведение онлайн трансляций с помощью сервиса Ustream.
Анонсы передач, будут публиковаться на Facebook и Tweeter.
У вас еще нет аккаунта на Facebook? - как вы жили без этого :-)

Фактически, при помощи этого проекта - компания ADA становиться более открытой для всех любителей природы во всем мире. Вспомните, как раньше, мы практически безуспешно пытались найти видео из Галереии в Ниигате. Перерывали верх дном весь интернет, и радовались как дети, когда находили те или иные фрагменты.
Когда я в прошлом году ездил в Японию, то в основном друзья просили не привезти что либо - а сделать хорошие видео из Галереи.
Теперь все это будет доступно из первоисточника.

Уже появилось первое видео:

Сравнение счетчика пузырьков СО2 ADA и стороннего производителя
Вновь запущенные аквариумы - 4 дня с момента запуска
Новинка ADA - фильтр для сбора пленки с поверхности Vuppa-1.

Присоединяйтесь к компании ADA на Facebook,Youtube и Ustream - станьте ближе к природе.

ADA Website　http://www.adana.co.jp
You Tube　http://www.youtube.com/aquadesignamano
USTREAM　http://www.ustream.tv/user/ADA_STAFF
Twitter English　http://twitter.com/ADA_ENG
Facebook　http://www.facebook.com/AquaDesignAmano

NA Party 2011 - Состоялась -IAPLC 2012 Быть!!!

2011-09-17T02:33:00.000-07:00

Только что закончилась прямая трансляция из Токио. Торжественная церемония награждения победителей 11 международного конкурса аквариумного дизайна IAPLC 2011 - состоялась.
Хочется выразить огромную благодарность компании ADA　за уникальную возможность просмотра церемонии в прямом эфире.
Все было сделано на высоком уровне. Отличное качество трансляции, удачное расположение камеры, хороший канал, отсутствие "притормаживании" и как следствие ощущение того, что "почти" побывал там.
Кроме того, тот факт, что одновременно со мной эту трансляцию смотрело порядка 300 человек, а многие, в том числе и друзья из России и Украины при этом были в чате и переписывались друг с другом еще больше добавляло эффект присутствия.
Было очень приятно увидеть многих своих друзей со всего мира.
В этом году мы увидели много интересных и красивых работ.
Хочется отдельно поздравить Дмитрия Паршина - занявшего 3 место и получившего Бронзовый приз!.
Дима ты просто молодец - очень оригинальная работа!!! - Гордость России!!!
Великолепная работа Клифа Ху. Огромное количество сложных и мелких деталей, глубина - высший пилотаж...Жду не дождусь увидеть данные работы в буклете.

В этом году церемония была действительно необычной. Впервые за годы проведения, были заданы вопросы главным судьям конкурса, касательно наиболее обсуждаемых работ. В этом году это 2 работы из Турции. Попадают ли они под критерии Природного Аквариума; как судьи относятся к отсутствию рыб, исскуственному фону итд.

Кроме того рассматривался вопрос "повторяемости" и "схожести" дизайнов.
По этому вопросу был дан примерно следующий ответ "Наш конкурс это конкурс хобби, и самое главное, что уровень и техника исполнения работ растет от года к году. Посмотрев на эволюционирование работ с "вертикальным дизайном" с 2009 года по 2011 мы видим что участникам нравится подобная идея, и что от года к году они улучшают технику воссоздания и передачи своих мыслей и идей через акваскейп.. и это самое главное...."

Кроме того, были объявлены новые правила оценки и отбора работ, которые будут применятьс в следуюем году на конкрсе IAPLC 2012

Итак:
1. Комитет конкурса отбирает 200 работ
2. Проводится интернет голосование в котором принимают участие (участники конкурса, аквариумыне магазины, известные мировые издания). отбирается 100 работ
3. Эти 100 работ, оцениваются судьями конкурса + голосование на NA Party ее участниками. Отбираются лучшие 7 работ.
4. Финальный раунд. Голосование участниками NA　Party　и выбор Гранд-При
Далее

Вот такие вот интересные правила.
Что мы имеем теперь...
Во первых, увеличен порог со 100 до 200 работ.
Во вторых путем введения онлайн голосования, шанс "несогласия с местом для той или иной работы" "слабой или сильной" значительно уменьшиться.
В третьих, Гран при, и работы победителей будут известны только на Церемонии- и это будет держать всех нас в накале до последнего момента.
В четвертых - теперь всем нужно ехать в Японию на Церемонию, чтобы принять участие в голосовании :-)
В любом случае - тот факт что правила изменить - это большой шаг вперед....

В общем все Супер!!!.

Все, кто не смог посмотреть Церемонию онлайн предлагаю ссылки.
Их можно посмотреть а можно скачать.
Если хотите скачать - ниже ссылка.

NA Party 2011 Скачать

Часть 1

Часть 2

IAPLC 2011 Party+Seminar. Online

2011-09-08T15:15:00.000-07:00

___________Свежее дополнение__________________
Получи рассылку от ADA - обрадовался еще больше.
Кроме оналайн трансляции Nature Aquarium Party 2011, впервые за все время проведения, будет вестись онлайн трансляция Специального Семинара по природному аквариуму. Этот семинар проводит Такаши Амано, исключительно для дистрибьютеров компании.
Так что для всех нас это просто удивительная возможность.
Семинар будет проводиться с 20 по 23 Сентября в Галерее природного аквариума г.Ниигата.
Первая трансляция запланирована на 20 Сентября. Начало в 9-00 по Токийскому и .....3-00 ночи по Киевскому времени... да.. а кому сейчас легко. :-)
_________________________________________________

В этом году я не смог к сожелению поехать в Японию на главную аквариумную вечеринку года - Nature Aquarium Party 2011.
Просматривая прошлогодние фотографии и видео, чуствовалось, что я недополучу, так необходимой мне позитивной энергии.И как будто услышав мои мысли, на сайте компании ADA появилось радостное объявление.
"Первая часть Nature Aquarium Party 2011 будет транслироваться онлайн, через канал USTREAM"Таким образом у нас у всех, будт возможность следить за анансом лучших работ и награжденим победителей онлайн - СУПЕР!!!.

Я думаю, что у большинства из нас скорость интернета более чем достаточная для просмотра онлайн-трансляций.
По данному каналу я следил за развитием печальных событий в марте 2011 года и тогда, несмотря на большую загруженность - качество трансляции было отличным.
Итак:
17 сентября суботта с 13:00-16:45 (яп. время) у нас на Украине 07:00 - 10:30
Поэтому, с вечера запасаемся всем необходимым и с 06:30 идем по ссылке
http://www.ustream.tv/channel/nap2011
Ссылка будет работать начиная с дня церемонии т.е. с 17 Сентября

Да, и не забудьте проплатить свой интернет (на всякий случай) :-)

Кроме того, анонсирована информация, что будет учрежден новый приз и новая номинация.
ADA AWARD - выбор лучшей работы по результатм голосования жюри.
Жюри - все участники Торжественной Церемонии
Призы - 200000 JPY главный приз, также дополнительные призы как Grand Solar I, Super Jet Filter ES-600 and Vuppa-I.
В этот раз,будут оцениваться работы, присланные на конкурс IAPC2011, участникамиТоржественно Церемонии.
Я думаю что результаты этого голосования будт очень интересны всем в мире.
Насколько совпадут мнения жюри IAPLC 2011 и данного голосования?.....

Кроме того, согласно данного анонса, на Торжественной Церемонии будет сделано важное обявление в адрес всех любителей природного аквариума в мире от компании ADA.

Напряжение и интрига нарастает.....
Благо ждать осталось совсем не долго......

IAPLC2011 -на шаг ближе...

2011-07-30T03:03:00.000-07:00

На шаг ближе кто и к чему? - наверняка спросите вы.....

Очередной всемирный конкурс аквариумного дизайна IAPLC 2011 - состоялся и его результаты стали доступны общественности.

http://en.iaplc.com/results11/results11.html
Для многих аквадизайнеров - каждый подобный конкурс это своего рода этап развития.
Несмотря, что иногда самому кажется, что это похоже на спортивное состязание, оглядываясь назад все равно понимаешь, что без них было бы сложно.
В процессе подготовки работы ты проходишь много этапов, преследуешь определенные цели, ставишь задачи и после получения результатов (не важно насколько они радостный, соответствуют твоим ожиданиями или нет итд итп.), ты получаешь очередной бесценный опыт, и как следствие, становишься взрослее, опытнее и на шаг ближе к своим глобальным целям...Ведь без них нельзя....

Для меня, уже три года подряд открытие pdf файла с названием IAPLC....ranking очень напряженный момент... наверное, он похож на ощущения абитуриента, сдавшего вступительные экзамены и ищущего свою фамилию и сумму набранных баллов в списках.

Но я, для себя, начиная с прошлого конкурса четко решил, что я приму любой результат.

В начале я очень много нервничал на счет систем судейства их адекватности итд...
Но в один момент я понял - что результаты IAPLC нужно воспринимать именно такими, как они есть. Не надо задумываться над вопросами “Почему именно ...место”.

Просто представьте, что априори эти результаты отражают реальный уровень работы и рассматривая каталог работ, анализируйте, думайте, делайте выводы....

Но, что-то много философии.... ведь сегодня день радости.
День радости от того, что видя результаты конкурса понимаешь, что мои близкие друзья и товарищи сделали очередной шаг вперед.
Ведь так приятно, читая рейтинг, видеть там фамилии людей, которых ты знаешь, с которыми общаешься и дружишь …

В этом году на Олимп Акваскейпа поднялся представитель Вьетнама. Школа Вьетнамского акваскейпа, всегда была одной из самых креативных, о чем свидетельствует количество высоких наград за все время проведения конкурса IAPLC.

Я поздравляю Российский Акваскейп с очередным трофейным-триумфальным годом
Дмитрий Паршин - 3 место (Бронзовый Приз)... Дима.. помнишь мои слова в Москве? :-) я оказался прав.Ты шаг за шагом шел к этому великолепному результату.
Константин Кучеренко - 32 Место - отличный результат.
Андрей Дриневский - 75 Место - мои поздравления.
Макс Егоров. – 203 место - Поздравляю.

Павел Баутин –259 место. Паша, мои поздравления, очень не терпеться увидеть твою работу.

Одна из наиболее творческих личностей азиатского акваскейпа -
Клифф Ху, человек, общение с которым мне всегда доставляет несказанное удовольствие. - 4 место - Браво!!!

Поздравляю команду Молдовы, и Игоря Варника – 555 Место …
и Белоруссии:

Дмитрий Гришанов – 281 Место

Ната Романович – 389 Место. Поздравляю Натик!!!. Красивый, нежный скейп, в который очень легко влюбиться

Бразилия в этом году показала просто великолепные результаты (18,44,47,67,74...)

Luca, Renato, Andre, Fernando... Друзья мои - вы просто молодцы. Многим странам надо брать с вас пример. Ведь во многом, благодаря именно вашим усилиям Бразилия сделал столь серьезный шаг вперед и год от года дарит миру интересные работы.

Номинацию “Открытие Года” я бы смело отдал Акваскейперам Турции. – 4 представителя этой теплой страны в этом году достойно припарковали свои работы в ТОП 100 (16.25,29 и 90 место)

Хотеться отметить представителя Казахстана Адиля Мынжанова , работа которого была высоко оценена и заняла 96 Место. Кстати на конкурсе ROAPLC работа этого автора заняла 45место.

УКРАИНА - БРАВО

Прочитав фамилии, акваскейперов, попавших в почетные первые 127 мест - моей радости не было предела.
Я несказанно горд за Украину, за наших дизайнеров, из которых 4 человека получили рейтинг Winning Work.

Мои поздравления всей команде, представляющей нашу страну.

55 - Алексей Чернышев (Донецк). Леша - нет слов, одни эмоции, ты знаешь я сегодня радовался за тебя так же как за себя 2 года назад.Поздравляют с лучшим результатом!!! Создание и жизнь этого скейпа прошла у меня на глазах - скажу одно - Ты и твоя работа этого заслужили на все 100 процентов.
57 - Александр Гребенюк (Харьков) - Саша. Я всегда говорил - постоянство - признак мастерства. !
77 - Григорий Полищук (Ивано-Франковск) Гри –мои самые искренние поздравления
110 - Константин Божков (Запорожье) - Дружище ты планомерно шел к этому и я уверен что это не предел - а ты еще и переживал...Красивый скейп - он и в Японии красивый скейп.

174 - Макарихин Илларион (Запорожье)

328 - Игорь Ясинский – Отличный результат – чуть чуть не хватило чтобы попасть в категорию Fine Works.

497 - Вадим Мирошник (Ялта). Вадим – поздравляю с отличным дебютом.

582 – Юрий Шульга (Киев) – Также, очень успешный дебют и красивая работа.

591 - Юрий Гречановский (Днепропетровск).

896 - Владимир Пархомец (Киев) – Володя, я очень очень рад что ты все таки отправил работу. Ведь гораздо проще было найти много причин, чтобы этого не делать…… Ты молодец!!!!

1336 – Юрий Турантик.

В целом можно констатировать тот факт, что конкурс в очередной раз удался на славу. И окончательным аккордом, как обычно станет церемония награждения призеров и победителей. Она состояться 17 сентября в Токио.
Если у вас есть возможность посетить это сказочную страну, то на этом мероприятии вы сможете окунутся с головой в мир акваскейпа, познакомиться и пообщаться с ведущими аквадизайнерами мира, узнать много нового и найти новых друзей. Компания ADA, оказывает всем желающим приехать визовую поддержку.

http://en.iaplc.com/party11/index.html.......

И в заключении я еще раз от всею души поздравляю всех участников конкурса IAPLC 2011. Все авторы молодцы, все, без исключения. Ведь именно благодаря вашим работам, которыми вы делитесь с каждым из нас, со всем миром – мы становимся ближе хоть на один шаг, но ближе к природе, мы учимся ее понимать, ценить и ей любоваться – и это наверное – Самое Главное.

Огромная благодарность компании ADA и господину Такаши Амано, за то, что он подарил всем нам подобный конкурс.

Aquajournal - на Английском языке

2011-07-15T06:32:00.000-07:00

Знаете как иногда бывает -"Есть что-то, что очень хочешь, а получить не можешь. Или скажем получить можешь, но пользы мало - так как не можешь использовать". :-) А хочется и получить и использовать...
Если спросить большинство акваскейперов в мире о том, что попадает для них под вышеуказанное описание - ответ наверняка будет один - Aquajournal.
Aquajournal - это журнал, издаваемый компанией ADA, который полностью посвящен Природному Аквариуму в частности и акваскейпу в целом. Журнал наполнен до краев бесценной информацией. Великолепные фотографии, советы по оформлению композиций в различных стилях, детальные анализы композиций, информация о существующих и новых продуктах итд итп.
И это только малая честь информации, которая была доступна каждый месяц ВСЕМ желающим - с одним маленьким исключением - ВСЕМ, знающим Японский язык.
Да, издание выпускалось только на японском языке. И все что оставалось нам это смотреть на красивые картинки.
Однако, благодаря настойчивости многих акваскейперов по всему миру, просьба была услышана и в результате уже совсем скоро, благодаря компании ADA、каждый желающий сможет оформить подписку на Электронную версию Aquajournal - УРА.
Итак, всего за 36 USD, мы сможем ежемесячно получать новую, интересную и полезную информацию, тем самым держать руку на пульсе акваскейпа.Поверьте мне, эта информация просто бесценна и я все поздравляю с этим событием.
Несмотря на то что это электронная версия, у нее есть свои преимущества:
1. Вам не придется мучительно ожидать прихода журнала по почте.
2. Вы экономите на стоимости подписки и сумме пересылки почти 80 USD
Ну и главное что это все на английском языке... это конечно не русский, но и не японский.

Подписка на электронную версию Aquajournal будет открыта в ближайшее время на сайте компании ADA.
Более детальная информация на сайте компании ADA
http://www.adana.co.jp/en/sc/news/detail/140
Оплата будет производится с помощью кредитных карт VISA и MC.
Если у вас возникнут вопросы связанные с оплатой, постараюсь на них ответить.

Мастер Класс–Взгляд со стороны

2011-06-13T14:48:00.000-07:00

Сегодня я хочу вам рассказать о новых впечатлениях. Почему новых спросите вы. Ок, давайте по порядку.
В поезде было много свободного времени и я сидел и думал “А что нового я увижу или услышу на мастер-классе Т.Амано. Ведь подобные мастер-классы в исполнении маэстро я видел уже множество раз, либо на видео, либо в виде репортажей на блогах итд.
Но, поверьте мне, это все равно, что смотреть концерт по телевизору и слушать его в живую. Можно привести еще много сравнений, но это именно так.
Но обо всем по порядку:
4 июня мы всей компанией собирали вещи, так как сразу после мастер-класса нам предстояло разъехаться по разным вокзалам Москвы на наши поезда.
В это время раздался телефонный звонок. Звонил Александр Тарасенко, который сообщил что для проведения мастер-класса Т.Амано нужны помощники и как мы смотрим на то, чтобы таковыми стать.
Как мы смотрим! Как мы смотрим? – мы смотрим просто великолепно.
Сужу по себе – для меня это честь – это раз, и во вторых, жутко интересно, так как в подобных мероприятиях я никогда не участвовал.
Итак, “упаковавшись” в машину Макса мы отправились в экспоцентр “Крокус-Сити”. Слово “Сити” в названии присутствует не зря. Это действительно выставочный город. Соединивший в своей архитектуре красоту метала и пластика, это самый большой выставочный центр России.Специально “под него” была проведена ветка и станция метро “Маякино”

Заблудившись во множестве подъездов и парковок, мы все таки нашли нужный нам корпус.
Мастер Класс должен был проводиться на третьем (самом верхнем) этаже в “Красном Зале”. Сергей Гнатенко “Горным Орлом” взирал на нас с “верхней палубы” Крокус Сити, в процессе наших поисков нужного лифта

Мы пришли раньше остальных. Однако в зале во всю кипела подготовительная работа. Не знающий покоя Александр Тарасенко, которому после данного мероприятия предстояло отправиться в месте с японской делегацией на Алтай для проведения фотосессии Т.Амано.

Представители компании BestAquatics полным составом готовили выставочный аквариум Tropica, в котором был представлен весь ассортимент водных растений.
Сколько раз вижу этот аквариум столько раз “Голландское прошлое” просыпается где-то внутри
Специально для мастер класса, компания BestAquatics подготовила Огромное количество различный видов растений. Честно говоря я еще не разу не видел такого количества для запуска одной банки.

Однако самого аквариума, да и всего что связано с мероприятием в зале еще не было. После проведения ряда разгрузочно-погрузочных работ все необходимое было занесено в зал.

Сбоку от сцены был установлен “экспозиционный” аквариум, который показывал весь ассортимент продукции компании ADA. Дизайн внутри аквариума в стиле Ивагуми был в течении 20!!! минут оформлен Григорием Полищуком. Даже без воды, аквариум выглядел безупречно и роскошно: Прозрачное стекло, прозрачные трубки фильтров в совокупности с алюминием и нержавеющей сталью оборудования и аксессуаров.

В это время сообщили о приезде Т.Амано и мы отправились его встречать. Учитывая то, что сразу после мастер-класса, минуя отель ,делегация направится в аэропорт – все оборудования для фотосессии на Алтае было взято на мастер-класс и размещалось в нескольких огромных, но легких, для такого размера, чемоданах.
Тем временем зал был уже заполнен. Меня очень порадовало количество посетителей. Их было значительно больше чем на церемонии. И в последствии выяснилось, “география” была также широка.
Смотря на зал, на сцену, и на то, что происходило потом, мне вспомнились фотографии, которые я с огромным увлечением смотрел несколько лет назад. А именно, фотографии о первом визите Т.Амано в Москву – в теперь уже далеком 2003 году.

Позже, сравните эти фото с теми, которые увидите ниже - наверняка найдете много общего
Благодаря настойчивости С.М.Кочетова, маэстро все таки решился на поездку в Москву.
Тогда, 7 июня, 2003 года в зале собралось порядка 250 человек.
Вот несколько фотографий сделанных во время первого семинара.
Вроде бы 250 человек, да еще и в 2003 году – это ведь не мало, скажете вы. Почему же тогда акваскейп не начал развиваться активно с того времени?.
Лично мое мнение – причина в финансовая части вопроса и в доступности тех или иных “правильных инструментов” для акваскейпа на то время. Кроме того информация, услышанная на семинаре для многих была “откровением” многие не верили и не воспринимали все то, что говорилось в серьез. Да и после визита - получить подобную информацию из каких либо других источников было очень тяжело. Но я уверен, что на том семинаре были люди, которым природный аквариум глубоко запал в сердце, и работы этих людей сейчас радуют наши взоры.
Но вернемся в наше время
.
В первой части семинара – г-н Амано рассказал о своих путешествиях. И тут случилось то, чего я от себя не ожидал. Эти картинки я видел множество раз в разном качестве и читал к ним описания. Но когда я увидел это все “в живую” под личный аккомпанемент автора (Огромное спасибо переводчице г-на Амано – Канако Мано) я на время показа впал в некую прострацию. Я представлял себя там, и смотрел на это и слушал это ну прямо как сказку. Извиняюсь за столь “детское” сравнение, но у меня есть впечатления именно из детства с которыми я могу сравнить испытанные тогда чувства.
Все это действие “разбавлялось” гастрономическими шутками маэстро на предмет того, что “Пираньи не такие страшные и опасные - как вкусные” или “ Какие у вас возникают ассоциации при взгляде на эту игуану?”…. “Прав тот, кто сказал что она наверное вкусная” .
Также маэстро сыпал афоризмами, например показывая фото из своего домашнего аквариума он сказал, что многие видя эту фотографию считали, что она сделана в природе и о том что настоящий художник сможет “обмануть” зрителя. А после спросил, а кто такой настоящий аквадизайнер –………. это тот, кто сможет обмануть рыб, чтобы они считали, что живут в природе, а не в аквариуме.
Час времени пролетел незаметно.
После чего был объявлен перерыв для подготовки к мастер-классу.
С этого момента моя “комментаторская кабина” переместиться из зала на сцену а точнее к огромному столу на котором были разложены “хирургические” инструменты компании ADA, а также 2 огромных пластиковых лотка с растениями.
Нашей задачей было подготовить растения для посадки. Вроде бы все просто - мы не знали какие именно растения выберет Т.Амано, а общее количество и ассортимент растений был очень большим.
Поэтому Н.Хаякава принял волевое решение – “готовим все растения” . И для нас для всех время растянулось как при гиперсветовом прыжке в фильме “Звездные войны”.
Длинностебельные растения надо было разложить рассортировать, подогнать по длине.

К папаротникам и анубиусам привязать “грузики” в виде камней, это все разложить на специальные паллеты и не забывать смачивать водой, чтобы не подсохло.

Вот где ощущается оперативность и трудолюбие Японцев. Они все делали с такой скоростью, и аккуратностью что я не переставал удивляться – но и мы не отставали и иногда бросали взгляд на большой экран, при этом, постоянно слушая что говорил Т.Амано. И то ,что подобные семинары я уже видел, сыграло в этой ситуации мне на руку. Слушая все это я прекрасно представлял себе что происходит на сцене в аквариуме.
Несмотря на большой выбор растений – маэстро остался скажем так “не совсем доволен” ассортиментом и говорил о том ,что это ему напоминает приготовление еды из того что есть в холодильнике.

Выбор основного элемента дизайна в стиле Ryuboku (流木）.Может кому-то интересно что означает сочетание этих двух иероглифов. Итак 流 Ryu – означает “течение” “поток” “тонуть” А 木 (moku-boku) это дерево. Вот и получается потопленное дерево – Коряга.
Поэтому Ryuboku=Коряга, т.е. композиция с Корягами.
Так как мобильного микрофона у маэстро не было, то он решил что оформлять аквариум лучше будет с ассистентом, нет не с кем-то из нас. Маэстро обратился к девушкам в зале с просьбой о помощи

Грунт засыпан, коряги установлены – камни рассыпаны.
Как сказал маэстро. Когда рассыпаешь камни можно не думать – просто рассыпать..А вот потом… в конце нужно будет забрать лишние камни – и вот тут нужно уже думать.
Хорошенько все взвесив маэстро решил что одной помощницы наверное мало…

Работа стала продвигаться быстрее. Но а там где 2 помощницы …… там и третья будет не лишней

Наконец работа над композицией была почти завершена, и я смог переместиться в зал и посмотреть на результат поближе.
И пока Н.Хаякава и Т.Такахаши устроили настоящую протоку в аквариуме, для того чтобы максимально быстро очистить воду, начался раунд вопросов и ответов, приглашений и пожеланий.
И как всегда на самые “сложные вопросы” о цикле размножения рыб – на помощь Т.Амано и его переводчице,как и 8 лет назад приходил С.М.Кочетов.
Хотя и сам маэстро не прочь был дать “веселый” ответ.
Финальные штрихи и все.

А далее маэстро, “отдался акваскейперским массам”. Фото, автографы, рукопожатия мужчин, всхлипывания женщин
Я очень рад, что время идет а Т.Амано остается таким же открытым, доступным, искренним человеком. И видя это все, “сказки” о закрытости акваскейпа, о его избранности – рушатся, как карточный домик. Именно таки я запомнил этого человека в Японии, именно таким я увидел его в Москве и буду рад каждой возможности с ним встретиться в будущем.

Время поджимало. До поезда оставалось порядка 1 часа и сделав несколько фото на прощания, простившись со всеми я в сопровождении Сергея Гнатенко отправился на вокзал. И уже сидя в поезде я не переставал прокручивать перед глазами все то, что произошло за последние 3дня. Возвращаться так не хотелось…..

Москва - Старые друзья - Новые эмоции

2011-06-09T15:39:00.000-07:00

Время идет, проблемы наседают, притупляя восприятие всего вокруг и все становиться не таким ярким, как вроде бы было раньше. Не замечаешь улыбок вокруг (а может быть их и нет), и и как следствие не замечаешь красоты природы.

Грустно и пессимистично, скажите вы. Но увы такое бывает у многих из нас, просто кто-то это признает и что-то с этим делает, а кто-то нет.

Но мы с вами, и я, относимся, я уверен, к первому типу.

Все таки мы с вами люди творческие и близкие к природе. А она не дает нам совсем загрустить и преподносит различные возможности.

И вот одной из таких возможностей и стало великолепное, насыщенное, жизнерадостное мероприятие, посвященное конкурсу ROAPLC 2011 - “Торжественная церемония” и “Мастер-Класс Такаши Амано”

В предыдущей статье, я уже писал зачем нужно посещать подобные мероприятия, людям которые увлечены акваскейпом.

Также в ней я рассказал о человеке, который должен был стать Ключевой фигурой на данном мероприятии.

Поэтому повторяться не буду – скажу лишь в двух словах.

Нужна встряска. Хорошая, энергетическая встряска. И этот человек, как никто другой может вам ее организовать на высшем акваскейперском уровне. :-)

Хотя признаюсь честно, мне, решение ехать тоже не досталось просто – но все же…. Да…. и знаете что? – это были 3 лучших дня жизни в этом году.

Ну а теперь обо всем по порядку.

Есть ли у вас план – Мистер Фикс.

Без плана – никуда. Мой визит был рассчитан на 3 дня пребывания в Москве.:

2 Июля - Торжественная церемония награждения победителей и лауреатов ROAPLC+торжественный банкет.

3 Июля – “Свободный день” – Посещение “Японской Москвы”: Выставка “Art of Samurai”, Сада камней и Японского ландшафтного сада, расположенного на территории Ботанического сада.

4. Июня – Мастер-Класс Природного Аквариума, проводимый Такаши Амано.

А в перерыве между всем этим – конечно общение, общение и еще раз общение с моим друзьями, встречи с которыми я ждал не меньше, чем всего остального.

На время, превратившись в улитку, тянущую на себе половину своего дома, я отправился на вокзал и вскоре уже на собственном примере изучал ощущения запекаемой в духовке картошки :-)

Также в Москву выехали мои друзья: Константин Божков из Киева и Григорий Полищук из Ивано-Франковска.

Москва встретила - теплой погодой и ярким жизнерадостным солнцем. Моей целью стала квартира, которую организовал наш друг, акваскейпер из Рязани – Макс Егоров.

Но если я приехал в Москву отдохнуть, то некоторые уже провели полный рабочий акваскейперский день (а точнее ночь).

Дело в том, что Григорию Полищуку было предложено оформить 2 аквариума, которые будут находиться перед входом в центральный зал, в котором будет проводиться церемония награждения. Задача очень почетная и ответственная.

И не смотря на все трудности – Григорий справился с ней на все 100% Эти аквариумы великолепно выполняли роль “лица” зала торжественных церемоний.Но об этом немного позже.

Вскоре я был в точке Х.Меня встретили уставшие Гриша и Макс, а также наш друг, Питерский аквадизайнер – Сергей Гнатенко

Дождавшись Константина, наша акваскейперская группировка при параде направилась в “Президент-Отель”

Первое что бросилось в глаза при входе - фигура Маэстро, который беседовал со своими спутниками в VIP ложе.

Вместе с Такаши Амано, на церемонию приехали бессменные спутники - Нозоми Хаякава - правая рука Амано, возглавляющий отдел международного маркетинга и торговли компании ADA и Тетсуи Такахаши – один из ведущих фотографов. Его фамилию вы найдете практически на всех печатных изданиях компании ADA.

Все дни, бессменным спутником представителей Японии, стала очаровательная хрупкая переводчица – Канако Мано, владению русским языком которой я не переставал восхищаться до последнего.

Поднявшись на второй этаж, началась самая эмоциональная часть – встречи, улыбки, объятия, поздравления, новые знакомства – невероятный атмосфера искренности и жизненной энергии, которая пронизывает тебя насквозь и ты начинаешь снова радоваться каждому моменту жизни.

Искрящийся от радости Дима Паршин - “Дима – палочка тебе идет – но ноги больше для этого ломать на стоит :-)”, Саша Тарасенко – не знающий не минуты покоя, как всегда серьезный Костя Кучеренко, Евгений Киценко, Паша Каширин, в общем водоворот…и..

колоритная фигура – Хольгера Винделова.

Встречи с этим человеком я ждал по двум причинам:

1. – Для меня это человек легенда – основатель компании Tropica, ее бессменный лидер в течении длительного времени. Человек,именем которого назван наверное самый распространенный папоротник Microsorum pteropus Windelov. Человек, которому никогда не дашь 72 года, невероятно добрый, искренний и эмоциональный.

2 – Мне выпала честь – помогать в переводе на время его выступления на сцене.

Так как до начала церемонии еще оставалось немало времени гости в основном толпились вокруг двух главных экспонатов - аквариумов в стиле Ryoboku (流木) и Iwagumi (岩組) оформленных моим другом – Григорием Полищуком. Я думаю, что количество фотографий этих аквариумов, которые было сделаны разными людьми с этими аквариумами, являются немым подтверждением их уровня.

Вскоре все были приглашены в зал. Началась церемония, в которой официальные моменты, сменялись выступлением артистов тетра и балета. а далее - те моменты к которым многие шли или еще идут. Вручение наград победителям и комментирование работ членами жюри.

Григорий Полищук – обладатель бронзового приза.

Мне очень понравился коммент г-на Амано на работу Гриши, в которой он сравнил белых скалярий – с утренними белыми феями.

В целом, работы этого года - выполнены на очень высоком уровне. Я не буду здесь высказываться по этому поводу более подробно. С вашего позволения я оставлю свои комментарии при себе.

Скажу только, что работа Димы Паршина – произвела на меня очень сильное впечатление. Ее одно из главных достоинств – невероятная глубина, которую, я думал, нереально создать в аквариуме длиной ВСЕГО 90 см.

По окончанию церемонии была проведена пресс-конференция. Первая в истории конференция связанная с природным аквариумом и акваскейпом в целом, которую записывали и транслировали различные СМИ. Некоторые вопрос, поднятые в ходе пресс-конференции были очень серьезными и сам факт их обсуждения не мог не радовать.

Благодаря этим вопросам мы все узнали новое, как о концепции природного аквариума и перспективах ее развития в мире и в России в частности. О том возможно ли совмещения хобби и бизнеса. Узнали новые нюансы из жизни г-на Амано, который приоткрыл завесы некоторых тайн итд итп.

Очень порадовало мнение г-на Амано, о том что он, из года в год видит все больше и больше потенциала в Российском и Украинском акваскейпе.

“Порой я даже начинаю “побаиваться” вашей активности”, сказал Маэстро.

Эта пресс-конференция, я надеюсь, станет знаковой, для очередного витка развития акваскейпа.

И сейчас я хочу сказать отдельное спасибо !!! – отдельному человеку. Человеку, который практически в одиночку, при поддержке лишь нескольких единомышленников, на своем энтузиазме – смог не только выдержать невероятную нагрузку – но организовать и провести мероприятие – которое я уверен сыграет знаковую роль в развитии Акваскейпа и я надеюсь не только в России. - руководитель компании “Неомарин”, официального представителя компании ADA в России – Александр Тарасенко.

Я искренне горжусь знакомством с этим человеком и рад что тоже смог сделать свой, пускай маленький, вклад в организацию подобного мероприятия.

По окончанию церемонии были сняты “покрывала” с фотографий, лучших работ конкурса. И все желающие смогли ознакомиться с ними поближе. Кроме того, был проведен экспресс-конкурс Iwagumi в мини-аквариумах.

Оценивал конкурс Т.Амано.

Ох как же мне хорошо знаком этот лукавый азиатский взгляд. Видя его не знаешь радоваться тебе или грустить. Именно его я видел в Японии на конкурсе Iwagumi .

Аквариум, признанный лучшим на конкурсе ивагуми и его
авторы с призами

Постепенно все плавно стали “перетекать” в банкетный зал, в котором окончательно наступила дружеская, почти домашняя обстановка, и который стал достойным завершением столь насыщенно и яркого дня.

А ведь 3 года назад, мы с тобой Костя о таком даже и не мечтали.. а зря..

Надо бы посетить плантации Tropica. Приглашение уже получено.

Можно отсюда прямо на обложку PEOPLE

Как написал С.М.Кочетов на Facebook – 11 лет - как 1 день.

Сергей Гнатенко и Григорий Полищук.

Григорий получил приз в номинации Nature Aquarium. Мини набор CO2компании ADA.

Уставшие, но с невероятным грузом радости, мы вышли на ночную улицу Москвы и отправились домой……

(продолжение следует)

Главный мотиватор природного аквариума

2011-05-02T09:32:00.000-07:00

Что важнее идея или вдохновение, вдохновение или желание, желание или возможности?.. Я скажу свое мнение – сугубо индивидуальное. Важнее всего Мотивация, Драйв и Энергия. И очень часто эти три вещи не связаны со всем другим (деньгами, временем итд). Очень часто именно этих трех вещей не хватает нашему человеку, чтобы начать что-то делать.
По какой причине – уж не знаю, видимо такова наша человеческая сущность. Пока не получи заряд энергии, будь то пинок под зад от начальства или идейный спитч на семинаре – все как то не то и не так.
Поэтому мотивация, драйв и энергия очень важны. И в нашем нелегком акваскейперском деле тоже. Ведь все мы с вами люди творческие, а посему эти три фактора у нас играют чуть ли не главенствующую роль.
То есть нам как “вампирам” нужно постоянно подзаряжаться положительно заряженной энергией. Но где?
Одного просмотра красивых картинок, листания каталогов становиться мало. Вывод один – всевозможные “аква-тусовки”, мастер-классы, мероприятия итд.
Однако у нас подобные мероприятия, где реально воздух пропитан “Запахом Акваскейпа” очень редкие. Я не имею в виду “региональные сходки” аквариумистов. Нет без обид, просто они чаще всего пронизаны одной общей целью “посидеть, поболтать, закусить……итд)
Вот недавно я вернулся из Киева, где проходила выставка Зооветэкспо 2011, в рамках которой проводились различные мастер-классы и открытые конкурсы. Всего за один день, я получил очень весомый заряд энергией. И это не смотря на то, что большинство времени у меня ушло на оформление аквариума на стенде компании Dennerle . Я пообщался с моими друзьями, попытался впитать в себя ту творческую энергетику, которая царила на выставке.
Но подобные мероприятия не часты.
Что дальше – конечно конкурсы и церемонии.
В прошлом году я посетил церемонию награждения участников первого конкурса аквариумного дизайна стран СНГ.
Это было нечто. Несмотря на расстояния и бюджет я все таки поехал и не жалею ни капли. Энергетический заряд, общение с интересными и неординарными людьми…

Заряда энергии и творческого потенциала мне хватило аж до Октября…. а потом была ЯПОНИЯ… без слов….
Т.е. нам с вами нужно постоянно искать источники творческой подпитки и мотивации.
Но сегодня я хочу сделать акцент на другом – В Японии было еще кое-что что очень сильно повлияло на меня…
Встреча и общение с Такаши Амано.

Вы знаете, я никогда не создавал себе кумиров, ни в чем, и до сих пор этого не делаю.
Но мне очень редко попадаются на жизненном пути подобные люди.
Если быть точным их было всего двое. Один из них - мотиватор бизнеса Джим Рон, но это было очень давно 12 лет назад. А вторым стал - Такаши Амано.
Это человек, пожавши руку и посмотрев в глаза которому – я почувствовал ,что на меня вылили океан положительно заряженной энергии.
Человек, настолько искренний и жизнерадостный, что в начале не веришь,что такое может быть.
При этом человек, у которого напрочь отсутствует мания величия. Для того, чтобы поговорить с ним не надо пробираться через толпу секьюрити или смотреть в бинокль, нужно всего лишь подойти

За время проведенное в Японии я видел его разного – и в деловом костюме, и в кимоно, серьезного и веселого, но все время - … даже не знаю как это сказать – очень доброго (простите за простые слова)

И все это добавляется к той информации, которой он делится. Да, до этого я много раз видел его мастер-классы на видео и думал – что же нового я увижу в реале. Но нет - все воспринимается совершенно по другому. Разница наверное как смотреть фильм с двд-диска, пойти в кинотеатр 3д, или посетить съемочную площадку фильма
Эти ощущения ни с чем нельзя сравнить. Это бесценные моменты и бесценный опыт.
За этим опытом мне пришлось пролететь 8000 км.

А теперь всего лишь через месяц у нас у всех появилась возможность окунуться с головой в подобный праздник Акваскейпа, и главное увидеть и пообщаться с Главным идейным мотиватором Природного Аквариума – ТАКАШИ АМАНО. И для этого не надо ехать за 8000 км, для этого даже не надо открывать визу или иметь заграничный паспорт.
2 Июня в Москве состояться церемония награждения конкурса аквариумного дизайна ROAPLC 2011. И главным гостем на данной церемонии будет Такаши Амано.
Кроме того церемонию посетит еще одна личность №1 в мире аквариумных растений – г-н Хольгер Винделов. Президент и основатель компании Tropica. Биолог и физиолог растений, именем которого назван знаменитый папаротник Microsorum pteropus “Windelov”).

Ну и конечно общение, обмен идеями со многими аквадизайнерами со всех стран СНГ и Европы. В общем то, что будет в Москве тяжело передать словами. Там просто нужно быть.
Такое стечение обстоятельств, возможность пообщаться с такими людьми, это гарантия творческого потенциала минимум на 1 год.
Конечно не легко принять решение и поехать. И это связано с разными факторами, но по жизни эти факторы будут всегда, они будут на нас влиять так или иначе, в разных обстоятельствах, а вот возможности приходят и уходят и многие из них не возвращаются. Живем ведь один раз.
Поэтому я очень хочу, чтобы мы все очень захотели, постарались и посетили данное мероприятие.

Как говорится в одном хорошем японском изречении

Ichi-go ichi-e (一期一会, буквально "одно время, одна встреча") Если интерпретировать данное выражение – то получится “Каждая встреча в жизни – единственная)……..

Более детальная информация о торжественной церемонии представлена на сайте Aquajournal.ru

DENNERLE–Мастер-Класс 2011

2011-04-24T06:38:00.001-07:00

Еще в январе 2011 года я имел честь получить приглашение от компании “АТГ”, украинского дилера ТМ “Dennerle”, принять участие в мастер-классе по оформлению Природного Аквариума в рамках выставки “Зооветэкспо2011”.
Сама идея проведения открытого мастер-класса меня очень заинтересовала – показать в живую как можно создать мир внутри 30 сантиметрового “стеклянного кубика”.
Поэтому я с радостью принял предложение и позже выяснилось, что вместе со мной в мастер-классе будут принимать участия мои хорошие друзья, люди, с которыми нас связывают очень теплые отношения. Друзья, которые всегда помогут советом и поделятся опытом, опровергая тем самым Миф о “закрытости или избранности акваскейпа”. Григорий Полищук, Александр Гребенюк, и Сергей Светличный, также подтвердили свое участие. К сожалению Саша Гребенюк, как раз перед выставкой заболел и не смог приехать – Саша, нам тебя ой как не хватало…..
Вместо него, на выставке участвовал Константин Смирнов. Аквадизайнер, участник конкурсов IAPLC 2002-2006, первый участник от Украины в 2002 году. Это была моя первая встреча с Константином и я был очень рад знакомству со столь интересным человеком.
Итак 21 апреля наступило гораздо быстрее, чем я думал в январе этого года. Киев встретил теплой, солнечной пред пасхальной погодой, улыбками людей, истосковавшихся по теплу, и ощущениями Весны!!!
Оказавшись в экспоцентре, поздоровавшись с друзьями мы решили совершить обзорную экскурсию по выставке.
То что я увидел - обрадовало меня еще больше…..
Выставка ЗооВетЭкспо, как многим наверное известно, уже не в первый раз проводится в Украине. Зоо-бизнес достаточно устойчиво “стоит” на ногах, несмотря на все перипетии жизни и “палки в колесах”.
Причина проста – на своих любимцев и питомцев мы всегда находим, время и средства.
Однако данная выставка разительно отличалась от всех предыдущих… До последнего момента, аквариумный сегмент бы представлен очень слабо. А об “акваскейпе”, Природном аквариуме, “травниках”, и всему что связано с этим даже не приходилось говорить.
Но время идет, и я очень рад, что все больше и больше людей, начинаю интересоваться “акваскейпом” и “природным аквариумом”. Многие начинаю видеть именно в этом направлении ту уникальность, то единство и первозданную силу, которую дарит нам Природный Аквариум.
И лишним подтверждением тому, стала нынешняя выставка “ЗооветЭкспо2011”.
В этом году аквариумный сегмент (и самое главное его “Природное” направления сделало широкий шаг в направлении успешного развития. Не побоюсь предположить что данный сегмент занимал примерно 15-20% от всех участников. И это, по моему скромному мнению, можно назвать “прорывом”
Кроме того, в рамках выставки, также проводился “Первый украинский конкурс аквадизайна в мини-аквариумах”. Данный конкурс проводился в открытом формате – т.е. участники прямо на месте оформляли свои работы.

Я был несказанно рад, что работа моего друга, человека, “заразившего” меня акваскейпом, и помогающего во всем и всегда - Константина Божкова заняла 4 место. Работа оригинальная, эффектная, с отличным потенциалом к развитию. Поздравляю Костя!!!.

В целом, уровень работ, получившихся в результате, произвел на меня очень хорошее впечатление. Оформленные с соблюдением правил композиции и современных тенденций, они являлись подтверждением тому, что уровень “Украинского Акваскейпа” растет. Именно так “начинала” Польша, которая сейчас занимает лидирующее место в Европе по уровню и количеству работ на различных конкурсах. И мы также двигаемся в нужном направлении.
Утверждение “Акваскейп для избранных” постепенно рушиться как карточный домик.
Конечно еще есть, и будут некоторые другие факторы, тормозящие развитие (цены, доступность итд), но очень хочется надеяться, что операторы рынка поймут ,что сделав акваскейп – “адекватно-доступным” они раскрутят тот “маховик”, который будет в дальнейшем приносить им постоянную прибыль.
Стенд компании Dennerle выглядел эффектно и привлекательно. Аквариум с живыми растениями в прекрасном состоянии по бокам экспозиции, привлекали взгляды проходящих мимо посетителей, а 4 нано-аквариума подготовленных для мастер-класса и стоящие на высоких тумбах – были “фокальными точками” композиции.
Два из них уже был запущены Константином и Сергеем. Нам с Григорием предстояло запустить оставшиеся два……

Время пролетело очень быстро, особенно после того, как я приступил к работе. Мне было очень приятно, что в процессе работы ко мне походили разные люди и задавали интересные и важные для них вопросы, на которые я старался ответить. И видеть улыбку на их лицах было прекрасно.

Более подробно о идее композиции, которую я запустил я расскажу в отдельной статье.

В результате, все 4 работы получились абсолютно разными, как с точки зрения стиля композиции так и с точки зрения элементов оформления (растения, камни итд).

Я надеюсь, что многие посетители выставки и стенда, смогли найти в этих 4 работах, то что каждому из них больше по душе.

Очень хотелось, чтобы люди, смотря на эти и другие мини-аквариумы, на выставке, понимали то, что они сами могут создать необыкновенный и магический природный мир у себя в доме, заключив его в стекло размером 30*30*35.

Ведь чем ближе мы к природе, тем боле светлой, радостной и искренней будет наша душа и жизнь.

Послание от Такаши Амано

2011-04-07T13:56:00.001-07:00

На сайте компании ADA опубликовано открытое письмо основателя и руководителя компании ADA, фотохудожника и аквадизайнера– Такаши Амано.
Дорогие любители Nature Aquarium.
C момента землетрясения которое сотрясло Тихоокеанское побережье Японии в районе Тохоку 11 марта, я получил множество писем с выражением сочувствия и соболезнования. Хочу вас заверить, что мы (компания ADA) работаем в штатном режиме и качество нашей продукции, включая грунты остается гарантированным и не подвержено радиоактивному заражению. Кроме того, сейчас настало время, когда мы должны встать и передать целительную силу Природного Аквариума пострадавшим и подавленным людям. Природный аквариум дарит не только красоту и удовольствие, но также обладает целительной силой, учит, мотивирует, сподвигает к общению итд. Подарок природы сконцентрированный в стеклянном мире и его потенциал постоянно привлекает все большее внимание во всем мире. Конкурс IAPLC и Nature Aquarium Party пройдет,согласно ранее запланированного графика.
Также мы работаем над несколькими проэктами, которые позволят людям оценить концепцию Природного Аквариума. Один из таких проектов – создание большой городской аквариумной галереи, которая должна открыться весной 2012 года в многофункциональном комплексе в Токио, рядом с Tokyo Sky Tree –

самой высокой в мире, отдельно стоящей радио-вышкой. Пожалуйста следите за дальнейшим развитием событий.
Такаши Амано

К такому нельзя быть готовым….

2011-03-11T23:54:00.001-08:00

Вчера днем на северо-востоке Японии произошла невероятная трагедия… унесшая ни в чем не повинные жизни…….

Ни одна страна не может быть более подготовленной к землетрясению, чем Япония. Сейсмические стандарты зданий здесь самые высокие в мире. Японцы с детства учатся прятаться под столами, чтобы защитить себя от землетрясения. Страна, которая подарила миру слово “Цунами” имеет наилучшую в мире систему предупреждения подобных природных явлений.

Но все это хорошо до момента, пока стихия не говорит свое громкое “Я”
Несомненно подготовленность спасла много жизней в Пятницу, когда удар силой 8,9 баллов сотряс прибрежную зону и послал 60 метровый цунами на густонаселенное северное побережье Японии.

Это просто шок и ужас, попытки позвонить друзьям, дабы удостовериться, что все в порядке – а в ответ одно и тоже – “Телефон отключен”. И ощущение полной беспомощности.

Мобильные не работают - линии перегружены. Транспорт в стагнации, газ и вода отключены,те, кто остался без крова, срочно эвакуируются, а ведь еще очень холодно, тем более там - на северо-востоке Японии. Самый пострадавший регион Тохоку - префектуры вдоль тихоокеанского побережья от Токио и до самого севера Хонсю. Толчки продолжаются. Говорят, будет около месяца трясти.
Нынешнее землетрясение признано сильнейшим в истории наблюдений.

Видя такое навязывается вопрос, на который невозможно найти ответ – “За что?”. За что на долю небольшой страны выпадают подобные испытания. Токио 1923 год - Большое Токийское землетрясение забрало 140 тысяч жизней, Херосима и Нагасаки, Большое землетрясение в Кобе в 1995 – 6434 погибших…

На данный момент официально сообщается о 1000 погибших и их число продолжает расти.

Смотря прямой эфир японского телевидения просто поражаешься силе воли японского народа. Призывы к сплочению, невероятная организованность и оперативность добавляет уверенности, однако с другой стороны, прекрасно понимаешь, что последствия будут ужасные и для их нейтрализации понадобиться много времени, средств итд.

Южное побережье Японии пострадало значительно меньше. По информации от представителей компании ADA – галерея природного аквариума в Ниигате не пострадала, хотя толчки ощущались довольно значительно.

Господь, дай веры,силы и стойкости всей Японии.

Весна.. когда?

2011-03-08T02:45:00.000-08:00

Для начала, хочу поблагодарить всех, кто проголосовал и всех, кто проявил и проявляет интерес к опросу “Конкурсы Аквадизайна – ваши планы”. Конечно, пока количество проголосовавших участников небольшое, но я думаю, что время еще достаточно. Конечно, хотелось бы увидеть более количество проголосовавших, но даже уже сейчас мы видим, какие причины мешают некоторым участвовать в конкурсах. Пожалуйста – не стесняйтесь – голосование абсолютно анонимно и источники голосов не известны даже мне.
Однако, чем больше результатов мы увидим – тем больше причин мы сможем обсудить. Здесь у себя на блоге я постараюсь выложить свои, сугубо индивидуальные мысли и рекомендации по каждой из указанных “проблем”.
Тем временем, наша зима никак не наиграется вдоволь с нашими нервами. За окном 6 марта, на градуснике –7, а за окном ……

Весна–где же ты?

Прошу прощение за качество и антураж, но этот снег сорвался просто внезапно и кроме того, и конечно под рукой не оказалось видеокамеры – снимал на фотоаппарат.
Но за окном зима – а в аквариуме – постоянное лето.
Всем известно, что рыбы в акваскейпе выполняют очень важную роль. Они подчеркивают композицию, добавляют в нее жизнь и движение; глубину и направленность. Они как бы передают зрителю то, что автор чувствует, смотря на на живой аквариум.
Так что рыбы – это очень важные актеры-статисты в вашем аквариуме……. Вот мои любимые статисты – уже опытные со стажем в 3 года., хотя иногда очень ленивые.

Но сегодня им работать не пришлось, так как у нас была ночная арт-сессия

IAPLC, ROAPLC Мои планы

2011-03-05T02:18:00.000-08:00

Предлагаю всем желающим поучаствовать в опросе «IAPLC+ROAPLC - Мои планы».
Как наверняка вам известно, компании ADA уже в течении 11 лет проводит самый значительный международный конкурс аквариумного дизайна IAPLC (International Aquatic Plant Layout Contest). C каждым годом количество участников со всех стран мира увеличивается. Прошлогодний, 10й, Юбилейный конкурс стал рекордным по числу участников - 1819 человек, а также триумфом для Российских акваскеперов, благодаря блистательной победе Павла Баутина, получившему Гран-При конкурса.. Наши акваскейперы также показали великолепные результаты: Григорий Полищук - 7 место (Бронзовая награда), и Александр Гребенюк – 98 место.
Главный приз конкурса 100000 Ен (примерно 12000 USD)

В то же время в России, компанией "Неомарин" проводится уже второй и уже международный конкурс ROAPLC (Russian Open Aquatic Layout Contest)(Открытый Российский Конкурс дизайна растительных аквариумных композиций 2011).
Данный проект очень молодой - но очень перспективный. На него возлагаются большие надежды и его одной из главных задач, является популяризация акваскейпа среди всех, кто увлекается аквариумистикой, и главное, поддержка этого направления со стороны государства. И в этом направлении организаторы ROAPLC 2011 уже достигли значительных результатов. О поддержке конкурса заявили уже многие государственные союзы и организации.
Главный приз конкурса составляет 100000 руб (примерно 3300 USD)

Сроки подачи работ ROAPLC – 31 Марта 2011 года, IAPLC – 31 мая 2011 года.

Как я уже не раз писал, участие в конкурсах, особенно в таких престижных, является просто необходимым условием для каждого аквариумиста, который увлечен акваскейпом. И это не рекламный призыв, нет.
Ребята, не важно, какое место вы займете –но вы пройдете в процессе подготовки – действительно сжатый курс молодого бойца, вы покажете свою работу другим, вы выслушаете объективную и не очень критику. Но главное вы начнете это делать. Конкурсы это то, что будет закалять и развивать вас как акваскейпера.
Вы скажите – «Да, легко тебе говорить, не важно место итд….» Да, легко - Потому что знаю это по себе. В 2009 году я занял 51 место на IAPLC и радости не было границ, а в 2010 году я занял 480 место, и как видите жив здоров, мало того, этот результат позволил мне по другому взглянуть на свои работы и работы других.
Я больше чем уверен, что многие наши аквариумисты создают для себя красивые и достойные композиции, но в ввиду определенных обстоятельств не отправляют их на конкурсы. Возникает вопрос- Почему?, что мешает или что сдерживает именно вас и не позволяет отправить работу и абсолютно бесплатно принять участие в конкурсе
Поставьте за цель №1 – отправить работу на нынешний конкурс ROAPLC и (или) IAPLC
Как в том анекдоте про лотерейный билет – для выигрыша по которому, нужно его сначала купить.
И еще раз - не слушайте никого, кто мешает – поверьте, вы все, каждый из вас - талантливый, трудолюбивый и особенный, и вокруг множество людей которые это увидят, помогут, оценят и поддержат.

Ну и собственно говоря – опрос. Пожалуйста, выберете наиболее оптимальный для вас ответ. Кроме того, если у вас есть сдерживающие факторы, которые не указаны в вариантах ответа – напишите их в комментах к данному сообщению или непосредственно на мой почтовый ящик borman@inbox.ru . А я, в свою очередь постараюсь свести все данные в общую таблицу опубликовать ее и помочь советом.

Опрос - "Конкурсы Аквадизайна - Ваши Планы"

Информационные ссылки по каждому из конкурсов

ROAPLC 2011

IAPLC 2011

На закате...

2011-02-18T00:24:00.000-08:00

На улице – мороз уже вторую неделю. Как-то даже непривычно, что так долго. Зато придя домой, наглотавшись холодного ветра, ощущаешь всю прелесть системы активного охлаждения аквариумного светильника ATI-Sunpower. В комнате – Сахара.
И как-то сразу хочется что-то сделать в аквариуме – так как вода там тоже теплая. Ну а сделав, можно попытаться успеть поймать отблески солнца уходящего за горизонт..

Лиловое полотно неба
Ускользает солнце
Ветреный день……

А вот уже и яркая луна залила все вокруг белым светом.

Nature Aquarium Party 2011

2011-01-29T11:28:00.001-08:00

Итак, не успел начаться прием заявок на участие в конкурсе IAPLC 2011, а на официальном сайте компании уже появилась информация о дате мега-грандиозной вечерники Nature Aquarium Party 2011.
В этому году она состоится 17 Сентября (Суббота) в Токио. Принимать акваскейперов со всего мира, как и в 2009 году будет Tokyo International Fourm

Посещение данного мероприятия полностью перевернет ваше представление о мире акваскейпа. Вы увидите и познакомитесь со многими известными аквадизайнерами со всего мира, вы получите просто невероятный заряд творческой и жизненной энергии. Первыми увидите лучшие работы и конечно Гран-При, услышите оценки Такаши Амано, касательно аквариумов, вошедших в первую сотню итд. Мне очень сложно словами передать, что с вами произойдёт – это надо видеть, и там надо побывать.
Если у кого-то буду вопросы, связанные с организацией поездки в Японию – я с радостью отвечу на любые вопрос.

Мороз и солнце…

2011-01-29T10:35:00.000-08:00

Да.. давно у нас не было столь чудесной, по-настоящему зимней погоды. Многие даже не помнят, какой должна быть настоящая зима.
Стандартная зима для нынешнего Запорожья – выглядит примерно так: сегодня дождь, завтра – 2 гололед, послезавтра все растаяло и везде грязь. Или же крайности: +7 или –20, снега нет и такой ветер, что даже нос на улицу высовывать не хочется. Но последнее тоже редкость.
И лишь из своих отрывочных воспоминаний или из рассказов родителей понимаешь, какой должна быть зима.
И вот в этом году, природа сделал подарок.
Уже в течении недели стоит мороз –10-20 градусов и все в снегу. В прекрасном белом, ярком снеге. При этом, практически нет ветра. А с утра создается впечатление, что попадаешь в сказку. Все покрыто льдом, изморозью, инеем, небольшой туман… в общем КРАСОТА.

Всю неделю хожу на работу пешком, дабы насладиться этой редкой морозной красотой, которой хочу поделиться и с вами.

И в завершении этакий фото-арт. – фотография отражения аквариума в оконном стекле. Не очень качественно, зато оригинально.

Стайрогеновая елка

2011-01-15T07:40:00.000-08:00

В канун новогодних праздинков Стайроген, живущий в полюдариуме, решил сделать мне подарок - он обильно зацвел маленькими белыми цветками и стал похож на новогоднюю елку, украшенную колокольчиками :-)
Рядом - папаротник, привезенный из Японии всеми силами тянется к свету.

かわいいうみ

2011-01-09T06:04:00.000-08:00

Луч утреннего света понемногу проникает под изумрудную воду, и тихо, можно сказать ласково проводит рукой по ярко белому песку и камням. Его блики, словно множество волшебных фей разлетаются в танце по всей картинке, наполняя ее утренней энергией. Фиолетовый, красный, зеленый, синий - словно гирлянду, свет зажигает яркие кораллы и будит всех остальных дневных обитателей сказочного уголка природы - морского рифа.
"Все это красиво - но не у меня"- думал я, рассматривая фотографии рифовых аквариумов. Как говориться и хотелось и кололось. Но всегда "здравый рассудок и экономические расчеты" брали верх над эмоциями. "Ну куда еще море?" говорил он. Ведь уже и так на вопрос, с кем ты живешь, ты отвечаешь "С кошкой, травником, миником, полюдариумом и пауками" "И что теперь, будешь говорить, еще и с морем?".

"Рабочий день, после работы" расписан по часам - покормить одних, поменять воду другим, подстричь третьих.
Вспоминая, как начиналось знакомство с травником, и зная свою дотошность, заводить еще одного "ребенка" было страшновато. Кроме того, ребенка капризного, требовательного и надо сказать не дешевого. Тут уж одними "памперсами" не обойдешься.
И если в травнике я уже познакомился со большинством типов "граблей", то в море я не знаю ничего.
И такие вот разговоры "наедине" были очень частными. Но как говориться - желание - великая вещь. Наверное нет более мощного инструмента реализации.
Хорошо, но ведь можно обойтись и малыми жертвами - мини-риф. Вот... нашел за что зацепиться своим эмоциям. И "здравый рассудок" понял, что он начинает терять свои позиции.
Чем больше я подпитывал свои эмоции из различных источников, тем больше становилось желание.
У каждого, есть свои решающие факторы.
Несмотря на то, что я уже знал о том, что уход и затраты на содержание мини-рифа значительно меньше нежели на большое море, решение никак не принималось.
И вот, Санкт-Петербург, конкурс Зоосфера 2010 и Наташа Романович.... за 4 дня о море мы общались в общей сложности не более получаса. "Ла, это же так просто, и так красиво" - попробуй". И все....этого хватило, чтобы эмоции и желание окончательно взяли верх над "бедным" разумом.

Итак, решение принято. Но от слов надо перейти к делу.

Название. Я долго думал как назвать свой мини-рифик. Несмотря на то, что даже в мыслях не было дизайна, как он будет выглядеть. Но без названия ему было нельзя.
В голове крутились разные названия, но все они явно не походили. Хотелось чтобы название олицетворяло, что это маленький, милый, прикольный кусочек рифа.
И тут вспомнилось…. Милый, нежный, на японском языке звучит Kawaii или かわいい・ Японцы просто обожают все “кавайное” . Это слово очень часто используется в разговорной лексике. Да и вообще “Кавайность” это целая саб-культура . Ну да ладно…
Так вот у меня будет “Кавайное море” “KawaiiUmi” (Уми-море) -
Формат Раньше, запуская травник я хотел, чтобы он был Большой. Как минимум литров 200. Сказывалось влияние идеи Голландского аквариума. “В большом аквариуме проще удержать биоравновесие итд…”. Только потом, с опытом стало ясно, что в все это немного не так. Баланс можно удержать а любом объеме от 3 литров и до 3000 литров, придерживаясь определенных правил.
А вот “вторую сторону медали” содержания “больших” аквариумов я узнал позже – финансы. Чем больше “травник”, тем больше у него расходная часть. Начиная от грунта, заканчивая удобрениями.
Сейчас, если бы я запускал новый аквариум, то выбрал бы для себя оптимальный размер – 180 литров. Аквариум с размерами 90*45*45, является для меня оптимальным, как с точки зрения удобства создания композиции, так и с точки зрения финансов на его содержания.
И если в растительной аквариумистике уровень и сложность оборудования не сильно зависит от размера аквариума. Будет ли это мини-аквариум на 20 литров или травник на 400 литров, оборудование в нем может быть установлено одно и тоже, (Со2 система, фильтр, освещение одни и те же, отличается лишь его производительность и цена). Принципиальных различий в конструктиве аквариумов нет.
В морской же аквариумистике все по другому. Чем больше объем аквариума, тем больше оборудования необходимо и самое главное, конструкция аквариума становиться сложнее. Если в аквариуме с объемом до 50-80 литров вы можете обойтись например без пенно-отделителя, то 200 литровый аквариум потребует не только его. Вам необходимо будет делать самп, дополнительный аквариум, в котором будет выполняться биофильтрация. В маленьком же аквариуме можно обойтись еженедельными подменами воды.
Финансовая же сторона вопроса в морском аквариуме – отдельная песня. Расходы на его содержание растут вместе с объемом в геометрической прогрессии.

Поэтому я решил, что мини-риф – оптимальное решение.
Размер (35*30*26), по идее должен быть наиболее оптимальным
В результате были заказаны стекла Optiwhite и благодаря 100% помощи моего друга Константина Божкова он был склеен. 100% – значит я только ассистировал, а точнее бегал в магазин, покупал чай и конфеты .

Костя, огромное тебе спасибо, сам бы я подобную процедуру не осилил. У меня всегда процесс склейки аквариума вызывает трепетный ужас.
Аквариум удался на славу. Браво Костя. Швы минимальные и идеальные. Когда аквариум был наполнен водой, для тестирования, создавалось впечатление, что у меня на столе стоит куб воды – без стекол.
А дальше, начался интересный процесс сбора необходимого оборудования.

Освещение Основную сложность составил вопрос выбора освещения. Для подобного размера аквариума, известные “морские” производители светильники не выпускают, как собственно и отдельно лампы.
Благо наши китайские друзья в этом вопросе –впереди планеты всей. Светильник San-San HTL 360 с лампами Т5-8Вт стал единственным оптимальным решением в текущей ситуации.
В скорее будет опубликован отчет о данном светильнике, который может быть интересен всем, кто планирует решить вопрос с освещением в аквариуме с длиной 35-38 см.
Пока в данном светильнике установлены штатные лампы с цветовой температурой 10000К.
В последствии надо будет “разбавить” данный спектр лампами синего и фиолетового цвета.
Фильтрация
Учитывая, что в данном аквариуме нет сампа и пенника – фильтрация будет выполняться в навесном фильтре Sun-Sun 701.
Компания Seachem, производит весь необходимы спектр химических и биологических наполнителей, которые необходимы для осуществления полного комплекса фильтрации.
На данный момент используются следующие наполнители: Purigen, Carbon Active, PhosGuard, Denitrat, Matrix. Описание каждого из этих компонентов можно найти тут Также будут выполняться еженедельные подмены воды в количестве 50% от исходного объема.
Для более мягкого старта будет использоваться культура живых бактерий Seachem Stability. И опять, возвращаясь к финансовой стороне вопроса. Мини-риф позволяет вам использовать качественные корма, химию и удобрения. Несмотря на то, что их цена не маленькая – их расход минимален и безболезнен для бюджета.
Течение и обогрев Простенький внутренний фильтр Atman на 260л/час, должен создать неплохое течение, плюс к этому добавиться поток из навесного фильтра. Обогрев - стандартный - 50вт.
Вот собственно и все, что нужно из оборудования.

Далее был сделан звонок старому университетскому другу – Ярославу, который благодаря счастливому стечению обстоятельств, как раз делал заказ на живые камни из красного моря. Учитывая объем аквариума, мне нужны были ЖК маленького размера, достать которые довольно проблематично. А тут все как по заказу – доблестные египтяне - дружно сказали “Да” и пошли собирать 5 кг мелкого камня.
В качестве “грунта” был выбран белый арагонитовый песок от Центра Аквариумистики. Отличный, в меру мелкий. не сильно яркий песок, с цветными вкраплениями коралловой крошки.

Песок приехал в запечатанном вакуумном пакете. Фракция – оптимальная – не пыль. Благодаря этому он во-первых не слеживается и его будет удобно рыть “морским экскаваторам”, а во-вторых не пылит при наполнении водой. Ну и самое главное, что песок взят с индонезийских глубин и является отличным источником кальция. По идее, оптимальный вариант
Старт.

Приехали 4 кг ЖК из Красного моря, была взята свеже приготовленная вода и вода из рабочего моря (50/50).
Излишняя мощность и конструкционные недостатки навесного фильтра были компенсированы губками для того, чтобы поток воды максимально эффективно омывал наполнители, которые также были заложены внутрь.

После 2 часов морского ивагуми челенджа вот что получилось.

Сразу после запуска был добавлен двойная доза Seachem Stabity. Далее ежедневно в течении недели ежедневно будет добавляться половинная доза. Температура в аквариуме 25,5.

Несмотря на то, что аквариум только запущен, в нем уже поселились некоторые жители. Краб-Диоген, пару офиурок, которые не хотят позировать принципиально, так как являются ночными животными и пара улиток-тихоходов, как я их назвал. В течении длительного времени они могут сидеть н одном месте, ну или в крайнем случае проползти 20 см за день .
Ну что пока сказать. Пока до той красивой картинки, которая есть у меня в голове и была описана в самом начале поста еще далеко. Но цель есть, а дорогу как известно осилит идущий.

Радость встречи, грусть расставания.

2010-12-24T03:15:00.000-08:00

В холле отеля, смотря на свои вещи я понял, что мне предстоит тяжелое испытание. Количество сумок возросло а их вес значительно увеличился. Если в Японию я прилетел с весом основного багажа 17 кг, то улетать придется с весом 37кг :-). Подарки, буклеты и литература из галереи заставляли задуматься о процессе регистрации на самолет, где общий вес основного багажа не должен был превышать 20 кг :-)
Перед выходом из гостиницы я решил проверь почту и обнаружил среди новых писем сообщение от моего друга, с которым мы познакомились еще во время полета в Японию. Junya предлагал, встретиться сегодня вечером в Токио. Я очень обрадовался подобному предложении и созвонившись, мы назначили встречу на 20-00. Он обещал подождать меня в отеле, в котором я снял комнату на 1 ночь.
Попрощавшись с персоналом я вышел, а точнее говоря - попытался со всем своим барахлом выйти на улицу. Благо чемодан был на колесиках и я взгромоздил на него все, что только было возможно.
Да.. скажу я вам, путь до станции Tambaguchi, в этот раз, оказался самым долгим и напряженным. Вес багажа давал о себе знать. Добрых пол часа, с передышками, и постоянными мыслями о “перевесе” и методе его сокрытия от доблестных сотрудников Аэрофлота я добирался до станции. Но, во всем можно найти радостные моменты. Например в том, что на станции был лифт для подъема на платформу :-).
Сегодня был четверг, середина рабочего дня, поэтому поезд оказался полупустым. Проехав одну остановку я прибыл на главную станцию Киото – Kyoto Station. Зайдя в Shinkansen я удобно устроился в своем кресле. Усталость, накопленная за 3 очень активных дня начала брать свое. И не успев начать грустить о том, что я покидаю Киото,успевший за такой короткий срок стать родным и близким – я провалился в глубокий сон.
“O-kyaku-sama, O-kyaku-sama - Kore wa saigo no ekidesu”. Эта фраза, прорывалась откуда-то из глубины. Спящий мозг не мог заниматься ее переводом, однако настойчивость и многократное повторение сделали свое дело – я проснулся.
Есть золотое правило для иностранцев, впервые путешествующих в скоростных поездах – никогда не спите, особенно, если вам выходить не на конечной станции. Проедете наверняка, и возвращаться придется долго и дорого (благо есть JR Pass).
Вот и я испытал на себе это правило, но мне повезло - Токио было конечной остановкой. 4 часа поездки я просто был в выключенном состоянии. И уборщики салона, заметив подозрительно храпящего гайдзина решили объяснить ему, что уже конечная станция.
На улице было темно и прохладно. Минут 10 я стоял на платформе, пил кофе, и пытался проснуться и прийти в себя – все таки резко меня “выгнали” из поезда.

По моим приблизительным подсчетам, до отеля “New Adzuma” нужно было добираться примерно час. Но спустившись с платформы на станцию, я понял что меня ждет очень неприятный сюрприз.
Сюрприз под названием - “Токийское метро в час-пик”.
Река, бурный горный поток из людей, возвращающихся с работы. И в этот поток предстояло влиться мне – С МНОЖЕСТВОМ ЧЕМОДАНОВ!!!.
Дойдя до платформы я понял, что самое страшное еще впереди. Как с этими чемоданами втиснуться в полностью заполненный вагон?
Знаете, я раньше читал что на японских станциях метро в час-пик работники станции часто работают так называемыми "заталкивателями". Когда вагоны, просто не могут принять в себя всех желающих пассажиров, они дружно реализовывают японское чудо под названием "резиновые вагоны".
Примерно выглядит это вот так

Все бы ничего, лишняя доза адреналина мне была на руку. Но ведь у меня были еще и чемоданы....
Более острых ощущений я не испытывал очень давно. А то, что чувствовали рядом стоящие пассажиры, мне вообще было очень тяжело представить. И самое главное, что я не увидел на их лицах ни одной негативной эмоции. Конечно, может потому, рядом с ними стоял гайдзин, или они просто привыкли к подобной ситуации. В любом случае вежливость и терпимость японцев иногда даже для меня переходит все границы.
До нужной станции предстояло проехать ШЕСТЬ!!! остановок. И 6 раз повторялась одна и та же процедура. Живой поток выносил меня из вагона, а потом, заносил меня и мои чемоданы обратно. Жесть.
Как же я радовался что наконец-то доехал до своей станции. Поднявшись на перрон, я подошел к карте и попытался найти на ней, мой отель. - ничего не вышло. Карта была на японском. Звонить в отель было неоткуда. Я оглянулся в поисках человека, у которого я мог бы попросить помощи. Рядом стояла милая девушка, к которой я и решил обратиться. Она оказалась японкой, которая уже 10 лет живет в Австралии и приехала к своим родителям.
Shizuka (переводится, как "Тихая"), так звали мою помощницу ввела адрес отеля в свой телефон и это чудо японской мобильной связи сразу проложило маршрут от станции к предполагаемому месту нахождения отеля.
Она согласилась провести меня до отеля. Судя по этим данным идти надо было порядка 15 минут. Как говориться - еще один рывок. Нам пришлось пройти через 2 больших моста, и как же хорошо, что на всех пешеходных мостах в Японии есть альтернативный метод подъема, кроме ступенек.
Вечер 21-00, перейдя через очередной переход мы увидели, что в связи с ремонтом пешеходной дорожки, нужно было обойти ее по проезжей части. Для этого, небольшой участок проезжей части был огорожен "фишками", через каждые 5 метров мигали аварийные лампочки и конечно, 2 полицейских следили за всем этим процессом. Когда мы подошли ближе, один из них увидел, что по существующему проходу пройду либо я, либо мои чемоданы :-) , но вдвоем - никак.
С улыбкой и фразой "Минуточку подождите", он начал отодвигать все "фишки", чтобы я смог спокойно пройти.
На этом удивления не закончились. Видимо Япония напоследок решила показать мне все на что способна. Сцена, которую я увидел, была за границами даже моего понимания. Впереди, на обочине стоял велосипедист и за руль держал свой велосипед. Рядом с ним стояла полицейская машина. И полицейский - что по вашем мнению он делал?... ну... включите свое воображение... я написал ответ черным цветом, чтобы прочитать его, выделите это место курсором. Он помогал заклеивать ему колесо!!!. Телефон, уверенно показывал, что мы пришли. Но ничего похожего на отель рядом не было. Видимо он был где-то в глубине близлежащих кварталов.
Рядом стояла полицейская машина и Шизука обратилась к полисмену за помощью. Доблестный самурай покрутил карту, сделал очень задумчивое лицо, и начал говорить по рации.
Приехала другая полицейская машина!!! Вышел еще один полицейский и они вдвоем начали изучать карту. После этого один из них сказал, чтобы мы немного подождали, и они вдвоем ушли в кварталы. Через 5 минут они вернулись и с нескрываемым чувством радости сообщили что они нашли мой отель и готовы нас проводить к нему. Все..это переросло все границы, вежливости, учтивости итд. Я попытался представить данную сцену у нас. Если бы поздним вечером я подошел к сотруднику патрульно-постовой службы и попросил помочь мне найти нужный дом и сопроводить меня.
Нет, конечно, и у нас бывают исключения. Но они очень и очень редкие.
Обменявшись электронными адресами с моей провожатой, мы попрощались.

Теперь, давайте я расскажу вам о отеле New Adzuma. Так получилось, что за эту поездку я побывал во всех типах отелей, разного уровня, по разным ценам. Хотя.. нет, я не был в капсульном отеле. Хотел, но по графику не получилось. Так вот New Adzuma относится к категории Хостел.
Хостел это можно сказать публичная гостиница, предоставляющая на короткий срок жильё, — как правило, спальное место без дополнительных удобств в номере. В основном услугами хостел пользуются путешественники. Преимущество хостела - цена. Стоимость моего номера в данном хостеле - 3000 ен. Учитывая удобное расположение - это очень и очень адекватная цена. Да, отель в Киото стоил мне почти тех же денег, но это была акционная цена - стандартная же составляет 7600 ен, т.е почти в 2 раза дороже. Номер в Яхико, любезно предоставленный нам компанией ADA, обойдется постояльцам примерно в 12000-14000 ен.

Отель 2х этажный. На первом этаже находится кухня и столовая, где все постояльцы могут приготовить себе еду. Кофе и чай предлагаются бесплатно, в неограниченном количестве. В столовой на стенах висит множество фотографий с подписями гостей. Различные карты, буклеты, каталоги и путеводители разложены на столах. Телевизор и игровая приставка - все это доступно гостям. На втором этаже находятся комнаты, душевые кабинки и туалеты. Все очень аккуратное и цивильное.
Не без приколов конечно.
Небольшое отступление. Мой друг, Паша Баутин в Нагое встречался со своими друзьями, которые давно живут в Японии. Они рассказали ему почему во многих японских домах стоят "космические" туалеты, с пультом управления итд итп, и главное с подогревом. Да да, когда вы садитесь на него, сразу включается обогрев. Зачем?. Как ни странно - чтобы согреться.
Дело в том, что в Японии центральная система отопления - большая редкость. Лично я ни разу не видел батарей. Так вот, зимой бывает холодно и что делает японец возвратившись в холодный зимний вечер домой? - Первым делом он включает кондиционер на обогрев и... бежит в туалет :-).
Но вернемся в отель. Учитывая что туалеты там стоят не "космические" а обычные, то японцы сделали хоть какое то подобие обогрева - меховой кружок на унитаз :-).
Около комнаты меня ждал Джунья. Я был , очень рад этой встрече. Мне хотелось найти хорошего друга и товарища в Японии. Чтобы общаться на общие и интересные темы, знать, что на расстоянии 9000 км у тебя есть друзья, которые о тебе помнят, и ждут и чтобы, хоть и виртуально, но быть поближе к Японии. Мы обнялись как старые друзья и решили сходить в близлежащий ресторанчик суши чтобы пообщаться. Но перед выходом я зашел в комнату, чтобы оставить вещи.
Не скажу, чтобы она меня удивила, я ожидал увидеть подобное, но все же, после роскошного рёкана в Яхико и футуристического номера в Киото - комнатка в Токио меня удивила. Точнее даже не комнатка, а площадь. 3 метра в длину и 1,5 в ширину. 2 Окна, на полу татами, рядом скрученная роликом постель. Телевизор. Все.
В принципе, если вы путешествуете и весь день проводите вне номера, и он вам нужен только для того, чтобы поспать - возникает вопрос - зачем больше?. Вопросы гигиены и еды решаются без проблем, стоимость адекватная - оптимальное решение для путешественника.

Мы отправились в ресторнчик, который находился рядом со станцией метро. Времени было не много, так как из-за моей задержки с прибытием, в ресторане мы оказались примерно в 22-00. У нас был максимум 1 час, так как моему другу надо было еще успеть на последний поезд, чтобы добраться домой. Иначе - ему пришлось бы ночевать в моей гостинице. Добираться домой на такси в Японии - это непозволительная роскошь. Мы говорили обо всем, о семьях, о планах, о работе, о подругах, о завтрашнем отлете.
Джунья предложил свою помощь, сказав, что если у меня будет перевес, то он может забрать часть вещей, которые не нужны мне сразу и потом, поэтапно отправит их мне посылкой. Я был очень признателен ему за столь неожиданное предложение. Мы договорились, что если возникнет подобная ситуация, то я оставлю вещи в камере хранения и позвоню ему из аэропорта. Час времени пролетел очень вкусно и незаметно.
Как же хотелось еще пообщаться, но надо было уходить. Мы договорились по возможности как можно чаще общаться. Я пригласил его к себе в гости, в Запорожье. Учитывая, что в Киеве у него живет подруга, он уже 2 раза был на Украине. Но я искренне надеюсь, что первый приеду к нему в гости. Например в следующем году.

А в номере мне предстояла очень занимательная игра. Называется она "Впихнуть невпихуемое". Все таки не хотелось напрягать Джунью с хранением и отправкой вещей. В результате мой небольшой рюкзак, который выступал в роли сумочки для прессы, стал весить 16 кг - основной вес взяли на себя буклеты и каталоги. Он был просто неподъемный. Зато основные чемоданы стали весть почти столько сколько и должны.Расстелив постель и посмотрев аниме по телевизору я уснул.
Утро 8 октября было очень ранним. Быстрый сбор вещей, ванна, и на выход. Через полтора часа я был в уже знакомом мне аэропорту Нарита.До вылета было почти 3 часа. Я позвонил Джунье на работу и сообщил о том, что я постараюсь увезти весь багаж сам. Мы попрощались и я отправился на 4 этаж, на котором проходила регистрация билетов. Удобно устроившись в кресле я стал прокручивать в голове все, что произошло со мной за последних 8 дней.
Я смело могу сказать, что эти дни были лучшими в моей жизни. 8 дней на другой планете, планете радости и добра, планете природы и жизни.
Когда-то в детстве, я читал “Марсианские хроники” Э.Берроуза. Так вот в самом начале, Джон Картер смотрел на маленькую красную точку на небе - Марс и очень хотел там оказаться. Нереально - вроде бы? - Но главное очень захотеть - и все возможно. Так получилось у Джона - так получилось и у меня. Для меня Япония стала той самой красной планетной, на которой очень хотелось оказаться. Она мне подарила не меньше чем Джону Картеру. Конечно, я пробыл тут всего 8 дней а не 8 лет, как он, я не успел найти тут спутницу жизни - но ведь это начало, это первый визит. Будут и другие - я уверен.
Чему меня научила Япония? - по другому смотреть на многие вещи и на жизнь в целом. Она научила меня замечать, все, даже самые маленькие ее проявления, которые происходят вокруг, любить их и радоваться им. Это то, чего многим из нас конкретно не хватает. Мы разучились видеть то, что вокруг нас. Живем, как зашоренные лошади, не видя ничего по сторонам. Ведь из этих мелких деталей и складывается вся полнота жизни. Пример я привел в ответе на один из комментариев, оставленных Натой Романович, по поводу того, что у нас тоже много красивых мест, на которые можно посмотреть.

Япония научила меня быть искреннее с людьми. Конечно, у нас есть свои ограничивающие факторы, но все же большинству из нас очень не хватает искренности в отношениях, не хватает открытости, не хватает улыбок.И если вы делитесь с кем-то подобным богатством - это не пройдет незамеченным. Вы получите в ответ не меньше позитивных эмоций.

Ну а самое главное - я увозил из Японии не только 37 килограм груза - я увозил такое количество ощущений, воспоминаний, эмоций, которое не в силах будет поднять ни один Боинг. Полный мешок визиток, подразумевал великолепную и насыщенную переписку с новыми, интересными знакомыми и друзьями.
Кроме того, я понял, что все что я знал о Японии до этого - это капля в океане. Еще так много можно узнать и изучить, что голова идет кругом.
В общем плодотворный год обеспечен.

Пришло время вылета. Повесив на плечо 15 кг рюкзак я в припрыжку (дабы все поняли, что он очень легкий) пошел к стойке регистрации. Все прошло удачно и через 20 минут я заходил в салон Аэробуса 330 компании Аэрофлот.
И тут мне тоже повезло. Рядом со мной сидела милая женщина японка – благодаря знакомству с которой, девять часов перелета прошли как 9 минут.
Ее зовут Takako, у нее свой бизнес - компания, которая оказывает консалтинговые услуги гражданам, которые хотят открыть свой частный бизнес. Она решает для и них все вопросы, начиная от получения всех необходимых разрешений, до создания веб-сайта и дальнейших консультаций в бизнесе.
Сейчас она летит в Италию - впервые в Европу, чтобы немного отдохнуть. Благодаря тому, что она говорила на английском, у нас не было проблем в общении. Я говорил на английском, одновременно подключая свои слабые знания японского. Она была очень удивлена моим произношением, сказав что оно очень хорошее. Да язык сложный, но у меня есть задатки – отметила она, и согласилась по мере возможностей помогать мне в его изучении.
Мы говорили о японских семьях, о проблемах среднего возраста, об отношениях внутри семьи с учетом особенностей работы. О детях (у нее 2 сына), о том, как они проводят выходные, что готовят на праздники, как проводят утро, в общем обо всем, о чем трудно узнать в интернете. Это были суперские 9 часов. У меня даже не было времени посмотреть в иллюминатор.
Сейчас мы каждые выходные общаемся по скайпу. Она провела замечательные дни в Италии и теперь думает о том, где провести следующий отпуск. Может быть в Украине - я пригласил :-). Хотя если честно, мне не хотелось бы, чтобы она сталкивалась с нашей действительностью - она может не очень положительно повлиять на психику любого японца. Все таки "рай" лучше воспринимается чем......
В Шереметьево я проводил Такако на посадку в самолет компании Alitalia и через 3 часа меня встретил.. дождливый и холодный Борисполь. Честно говоря - я не хотел выходить из самолета. Так не хотелось возвращаться в суровую действительность.
Но именно в этой действительности мы и живем, и может именно мы, своим отношением, своими чувствами и действиями можем сделать ее немного более комфортной, по крайней мере для самих себя.
А помочь в осознании этого может полет на замечательную, добрую, планету под названием Япония!.

Ниже вы можете посмотреть маленький видеоролик - в нем и грусть и радость.

IAPLC 2011 - Изменения в правилах

2010-12-16T07:56:00.000-08:00

Итак, как наверное уже многим известно, анонсирован 11й международный конкурс аквариумного дизайна IAPLC 2011, проводимый компанией ADA.
На этой странице каждый желающий может ознакомится с правилами проведения конкурса, критериями судейства, списком судей итд.

Правила проведение конкурса были сродни Будде - постоянные и незыблемые. Наверное, уже в течении последних 5 лет они не изменялись.
Однако в этом году произошли некоторые очень важные изменение, на которые и хотелось бы обратить ваше внимание.

Появились новые пункты в своде правил (4,5,6)

Я попытался сделать перевод этих пунктов чуть более дословно, нежели в оригинальной английской версии.
Итак:
4.In case of reusing the same layout motifs as the past contest, the same layout materials, reforming the layout merely by changing plants, or using mirrorreversed layout design, it will be subject of point deduction.

В случае, если автор повторно использует основную идею композиции одной из своих предыдущих работ, принимавших участие в конкурсе IAPLC ранее, одинаковые композиционные материалы, проводит перестройку композиции только за счет изменения видов растений или использует зеркально-отраженную версию подобной композиции, судьи оставляют за собой снизить очки.

5.The aquarium layout remarkably similar to the past prize winning works becomes the subject of point deduction.

В случае, если композиция,в значительной степени похожа на Гран-При одного из прошлых лет, судьи оставляют за собой снизить очки.

6. Application is limited to the layout picture taken within a year.
К участию в конкурсе допускаются фотографии композиции, снятые в течении года. (тут конечно непонятно, то ли в течении календарного года т.е. с 31 мая 2010 по 31 мая 2011, то ли в течении года на момент отправки заявки. Т.е. если я отправляю работу 31 января 2011 года то снять фотография должна была быть сделана в интервале с 31 января 2010 по 31 января 2011)

Остальные пункты правил остались без изменений.

1. Anyone interested in the planted aquarium can apply for the contest. There is no restriction in aquarium tank size.
Каждый, интересующийся и увлекающийся направлением природного аквариума может участвовать в конкурсе. Ограничения в размерах аквариума отсутствуют.
2. Only unreleased/unpublished work produced by individual applicant is accepted.
Принимаются личные работы участника, фотографии которых ранее не были опубликованы.
3. We accept only one layout from each applicant.
Каждый участник имеет право отправить только одну работу.
7. The use of house plants or marginal plants, which hardly survive in water, becomes the subject of point deduction.

Использование комнатных или маргинальных (надводных) растений, которые не предназначены для содержания под водой, может послужить причиной снижения баллов.

8. The layout picture should be taken from the front side and present entire image of the aquarium. The pictures taken from other angles and/or showing only a part of the aquarium become the subject of point deduction.
Фотография композиции, должна быть сделана с фронтальной стороны аквариума и представлять его полное изображение. Фотографии, сделанные под углом или показывающие только часть аквариума могут стать причиной снижения баллов

Примем заявок на участие в конкурсе IAPLC 2011 начнется в Январе 2011 года. Срок окончания приема работ - как всегда -31 мая 2011 года
Объявление результатов в конце Августа 2011 года
Участие в конкурсе - бесплатно.
Будем надеяться на то, что в этом году, после столь сильного эмоционального заряда со стороны российских коллег, украинские акваскейперы достойно выступят на самом престижном международном конкурсе.

Kiyomizudera – новые эмоции

2010-12-15T15:36:00.000-08:00

За 3 дня, проведенных мной в Киото, я невероятным образом привык к нему. Я чувствовал себя настолько комфортно, что создавалось ощущение, что я живут тут как минимум 1 год. Я очень быстро понял систему транспорта и план города. Я успел познакомиться с интересными людьми. Меня узнавали и по дружески улыбались в небольшом магазинчике и кафе, которые находились рядом с отелем. Я почувствовал вкус и научился вдыхать аромат жизни этого города. Закрывая глаза мне казалось, что я тут уже давно, и так хотелось продлить это ощущение внутри себя. Образы, эмоции, впечатления – все это превращалось в невероятный сказочный карнавал, который все время проходил перед глазами.
Открывать глаза не хотелось – Лежа в кровати в уютном номере отеля Toyoko Inn, совсем не хотелось просыпаться и сталкиваться с суровой действительностью.
С тем, что сегодня 7 Октября, 5-30 утра. С тем, что сегодня вечером я должен переезжать в Токио. Ну, а о том, что после 7 октября наступит 8 октября, и надо будет покидать Японию – думать вообще не хотелось.
Разогнав весь подобный негатив чашкой крепкого кофе, я решил жить сегодняшним днем. А сегодня, сейчас, я в Киото – и сейчас по плану у меня посещение самого долгожданного объекта в Киото. Посещение которое переносилось мной уже в третий раз… храма Kiyomizudera 清水寺 “Храм чистой воды”.
Этот храм, единственный в Киото, открывается уже в 6-00, что очень хорошо стыковалось с моими планами.
Надо было быстро собрать все вещи и оставить их в холле гостиницы.
Напоследок я сфотографировал свой маленький, но очень уютный номер, который выполнял роль моего “японского дома” в течении 3 дней.

Через 10 минут, я уже был на остановке автобуса №207. Но пока мы стоим на остановке, хочу сделать еще одно небольшое “транспортное отступление” Как я уже и говорил, транспорт в Японии – это культура. А вот велосипедный транспорт – одна из неотъемлемых его составляющих, своего рода транспортная субкультура. Велосипеды и велосипедисты это полностью равноправные участники дорожного движения. Велосипедов много, это оптимальный, иногда более быстрый и естественно более дешевый вид транспорта. На велосипедах ездят все – от мала до велика – дети, мамы, папы, бабушки и дедушки. Люди разного уровня, статуса и положения в обществе. От дворника до работника биржы,
Велопарк очень разнообразен от city-bike или comfort-bike с колесами привычного нам размера (28 дюймов), до хай-тек велосипедов с маленькими колесами, и современными системами автоматического переключения скоростей. На большинстве велосипедов обязательным является наличие “корзинки” на руле, в которую ложится сумка, портфель итд.
Многие оставляют велосипеды прямо на улице, около дома, привязывая с помощью небольшого тросика. Кроме того, существует множество велосипедных стоянок, среди которые есть такие, на которых у нас иногда ставят только дорогие иномарки.

Велосипед воспринимается японцами именно как транспорт – как у нас -автомобиль. Лишним доказательством является, то в чем они одеты во время езды. То есть выбор одежды определяется не средством перемещения (в данном случае велосипедом) а целью поездки (работа, учеба, отдых итд). Только что, передо мной проехала девушка - Внимание!!! В платье, с дамской сумочкой наперевес и на спортивном велосипеде. Слава богу, что на ногах у нее были все таки не туфли на высоком каблуке :-). Если вы едите на работу в офис, вы одеваете костюм, кладете ваш портфель в корзинку - и вперед.
Передвигаться вы можете по специальной велосипедной дорожке, которые есть везде. Ну а нарушители тоже есть. Не раз я видел, особенно вечером японцев, едущих по проезжей части.
Наверное только в Японии вы можете увидеть людей, которые курят за рулем……велосипеда :-). Поверьте, когда я в первый раз увидел в 22-00 японца, в деловом костюме и галстуке, который ехал на велосипеде с маленькими колесиками и при этом курил – это повергло меня в шок.
В начале я не мог понять – как же ездить в дождь, в деловом то костюме? А потом, после одного из дождей я понял ,что зря переживал по этому поводу. Честно говоря я не знаю как и почему – но японские улицы после дождя ЧИСТЫЕ. На них нет луж, грязи итд – да, есть влага но не более того :-)
В Киото вы можете взять велосипед на прокат. Это не менее распространенная услуга, чем прокат авто. 5 компаний в Киото, всего за 1000-2000 ен предоставят вам индивидуальное и очень экономичное средство передвижения.
Подъехал мой автобус

и предъявив карточку я отправился в храм “Чистой воды”.

По пути мы проехали уже знакомый мне мост через речку Kamo.
а также храм Yasaki, известного также как храм Гиона
Через 25 минут мы подъехали к остановке Kiyomizudera Shrine.
Но,перед тем как мы начнем подниматься по небольшой улочке Matsubara Dori, я расскажу вам о этом, замечательном храме, который кстати является одним из самых посещаемых в Японии – ежегодно более 4 миллионов!!! человек становятся его гостями.
В 778 году – девятом году периода Хоки, еще до основания Киото, У монаха из Нары по имени Энсин было откровение, согласно которому он должен был отправиться в верховья реки Кизу-Гава, дабы найти там источник чистой воды. После длительных блужданий, он дошел до водопада у подножья Otowa-yama, там он встретил старого монаха-отшельника по имени Gyoei Koji, который занимался длительной медитацией и познавал истины буддизма. Коджи подарил ему кусочек святого дерева. На этом кусочке, Энсин вырезал небольшую скульптуру буддийского божества Каннон Босатсу и установил его в хижине, которую соорудил себе для жизни в этом месте. Согласно легенде – это стало “началом” храма Kiyomizudera.
Два года спустя, военный генерал Sakanoue no Tamuramaro" (758-811),

путешествовал в тех местах в поисках оленя, которого он хотел убить, полагая, что кровь животного принесет облегчения его жене во время родов. Он встретил там Энсина. Энсин убедил воина не убивать животное и не брать на душу подобный грех, а также рассказал о милосердном учении божественной Каннон. Тамуромаро, пораженный рассказом вернулся домой и рассказал своей жене обо все услышанном. Они оба стали стал ярым последователями Каннон и в дань уважения и веры – выстроили на месте хижины Энсина – зал, для той самой деревянной статуи Каннон. Имя храма “Kiyomizu” дословно означает “чистая вода” и связано оно непосредственно с этой историей.
Однажды в 807 году, Тамуромаро молился в храме, прося помощи в борьбе с Ainu (повстанцы из региона Тохоку, выступающие против Императора.). Молитва имела поразительно удачный эффект и Томурамаро потребовал построить на этом месте большой храм.Как гласит легенда – так появился храм Киюмизу.
Сам же Томурамаро стал первым японским Seii-taisho-gun – Боевым генералом “экспедиционных” войск, направленных дейстовать против варваров. Его преданность и пламенных характер, завоевывали сердца многих последователей из поколения в поколение. Его мощная фигура (рост 180см) украшала многие гравюры.

Постепенно храм на Otowa-yama стал очень известным как среди простого народа, так и в имперских кругах.
Несмотря на свою известность, а иногда именно благодаря ей, храм либо горел, либо разрушался, но все же на данный момент он является одной из старейших построек Киото, так как последнее восстановление было проведено в 1633 году сегуном Tokugawa Iemits

Вот такая вот интересная история у этого храма.
Само место расположения храма, у подножья гор Otowa настолько удачно с точки зрения визуального восприятия – что лучше и придумать было нельзя. Именно отсюда открывается замечательный вид на Киото и горы Arashiyama.
В 7-00 улица Matsubara еще спала, и я еще не знал, какой сюрприз она мне преподнесет, на обратном пути.
Моросивший с утра дождь закончился, но небо все еще было затянуто тучами.Поднимаясь по ней я наслаждался тишиной и спокойствием.

И вот за очередным поворотом я увидел вдали знаменитую трехэтажную пагоду, покрытую киноварью и похожую на стебель диковинного растения, благодаря особенностям конструкции.
Почти все храмы в Японии, начинаются с ворот Тории, но не Kiyomizu. Перед длинным ступенчатым пассажем расположена коновязь с несколькими стойлами. Именно тут, обеспеченные паломники оставляли своих коней, перед тем как подняться в храм. Конечно, сейчас паломников на конях не было :-). Однако, даже в столь раннее время несколько детских туристических групп начинали свои экскурсии. Зная о популярности храма, я поспешил дальше.

И видимо из-за того, что у храма не было “привычного” входа, я немного заблудился, но в поисках основного входа сделал несколько фото. Около главного входа расположен красивый фонтан с бронзовым драконом.

Пройдя через ворота, я оказался в основном зале дворца храма, а точнее на ее знаменитой на всю Японию и мир веранде. Именно она является своего рода визитной карточкой Kiyomizu. Ее особенность состоит в том, что эта огромная веранда поддерживается 139 деревянными пилонами, высотой 15 метров каждый.
Я стоял на веранде и вдыхал свежий горный воздух. Благодаря такой конструкции открывается ни с чем не сравнимый вид на Киото. Блестящие здания, как бы выглядывают из за зеленого силуэта гор. Смотря на старые фотографии Киото видно, что внешний вид силуэт города, за столько длительное время ни сколько не изменился, и лишь Kyoto Tower напоминает о том, что прошло уже столь много времени. Дополняет ансамбль горы Arashiyama, которые еще не “проснулись” и лежат в утренней дымке. Про эту веранду существует даже знаменитое в Японии выражение - “Прыгнуть с веранды Kiyomizu”. Этакий эквивалент нашего “Сделать решающий шаг” Выражение пошло с одной из легенд периода Эдо, в которой во время схватки на веранде храма, молодой самурай был окружен бандитами и все что ему оставалось, дабы выжить, был прыжок через окно. Обратившись с мольбой к Каннон, он выпрыгнул в окно, упал с высоты 14 метров и остался жив. С тех пор легенда гласит, что тот, кто загадав желание, прыгнет с веранды и уцелеет – сможет его реализовать. И все таки не смотря на то, что это была легенда – за период Эдо было зафиксировано 234 прыжка из которых 85% были удачными.
Посмотрев вниз я увидел знаменитый водопад Otowa-no-taki “Водопад падающего пера”, о котором расскажу чуть позже.
Далее я направился к не менее знаменитому месту в храме а именно к святилищу под названием Jishu-jinja посвященному Okuninushino-Mikoto, богу который “отвечает “ за любовь и удачную встречу пар.

Поднимаясь по ступенькам я, как всегда не смог устоять перед уникальными моховыми ансамблями, правда таких красивых я еще не видел. А вот и сам Okuninushino-Mikoto и его посланник Кролик – правда душки – оба.? Сразу понятен “основной род деятельности” :-)
Рядом со святилищем на расстоянии порядка 15 метров друг от друга установлено 2 камня. Легенда гласит, что если ты пройдешь от одного к другому с закрытыми глазами, то обязательно встретишь вскоре свою любовь. Если при этом тебе кто-то помогал, то это означает, что и свою вторую половинку найти без посторонней помощи будет не легко. Раньше смотря видео с Youtube, мне так хотелось пройти эти несколько метров, и вот теперь у меня есть такой шанс
Глаза завязаны, дыхание восстановлено – вперед…. Медленно, но уверено я приближался к цели .. (подробности моей прогулки с закрытыми глазами во второй части видео),
Также здесь находится очень интересное место. Рядом с большой емкостью с водой лежит стопка листиков в форме человеческой фигурки. Они сделаны рисовой бумаги. Если на одной из таких фигурок искренне написать, то что беспокоит тебя в данный момент больше всего и бросить его в воду, то согласно легенде, как только фигурка раствориться – исчезнут и ваши проблемы…..

Немного задумавшись, я на какое-то время отвлекся от действительности и вдруг услышал нарастающий шум, детского крика и смеха. О.. подумал я, не стоит забывать о популярности данного места, и тут же увидел,сразу несколько экскурсионных групп со школьниками, которые меня все же догнали. Вот только было их в несколько раз больше, чем я видел на входе. С одной из трасс , находившейся на склоне, открывался еще один замечательный вид на Киото и на саму главную веранду Kiyomizu. Отсюда я впервые увидел мощные колонны на которые она опирается. Монументальное зрелище. (На видео, данные колонны сняты с близкого ракурса)
А с низу, откуда-то из горы – доносился шум падающий воды. Спустившись вниз по довольно крутой лестнице,
я вышел к знаменитому водопаду Otowa-no-taki. Из горы выходит 3 канала, по которым вода попадает в пруд. Посетители, с помощью специальных металлических чашек-ковшей с длинной ручкой, могут набрать воду и выпить ее за здоровье, долголетие и мудрость соответственно. Считается, что посетитель может выбрать только 2 источника, из которых будет пить воду. Пить воду из всех трех источников, считается жадностью и может вынудить удачу отвернуться от вас.
Вокруг водопада было невероятное количество детей. Они, одетые в синие рубашки и шапочки, создавали впечатления моря, если смотреть сверху :-). Все они стояли в очереди к водопаду. Став вместе с ними, я имел достаточно много времени чтобы получше их рассмотреть
Наверное пришло самое время рассказать вам о японских детях. Они произвели на меня неизгладимое впечатление. Да, все дети в мире чем-то похожи, но в каждом японском ребенке столько открытости и искренности, любопытства, жизнерадостности и энергии, что просто диву даешься..Они очень похожи на взрослых своей открытостью, а… скорее всего даже наоборот наоборот – все таки жизнь накладывает свои “ограничения”.
При всей их шаловливости – очень дисциплинированы. Стоит шум, гам, но стоит руководителю группы сказать Minasan onegaishimasu, и 30-40 ребятишек стоят как по струнке и слушают, то что им рассказывают. Никаких пререканий итд. Кстати с детьми все преподаватели говорят только на вежливом японском языке (не на обиходном). Отношение детей к природе, искусству и истории выше всяких похвал. Их постоянно возят на экскурсии и открытые уроки, проходящие в различных исторических местах, и видно, с каким неподдельным интересом они внимают тому, о чем им рассказывают, как они пытаются зарисовать камни в Ryoan-ju, или переписывают надписи с табличек в Kinkaku-ji. Конечно, в этом большая заслуга системы образования, но все же, я считаю, что подобное отношение закладывается еще на генетическом уровне. Еще один очень и очень наглядный пример. Уже после выхода их храма я покупал сувениры в одном из магазинов. И в этом время в него забежала группа школьников – человек 30. А теперь самое главное – в магазине 3 продавца и… самообслуживание. Самостоятельно, сдержанно, с калькуляторами и кошельками, не без шума и эмоций конечно, эта группка выбрала сувениры, оплатила их и ринулась в следующий магазин. Представьте подобную ситуацию, с подобным магазином у нас, в который залетел бы среднестатистический класс, среднестатистической средней школы :-) О последствиях для магазина я скромно умолчу.

Пришла и моя очередь испить из водопада. Все ковши перед тем как попасть к вам в руки, помещают в небольшой УФ стерилизатор. Выбрав источник, который по моему мнению был для меня самым важным, я выставил длинную ручку ковшика под ниспадающие струи воды и получил свою дозу энергии древней Японии.
Как-то незаметно прошло почти 4 часа. На часах было 12-00, светило яркое солнце, было тепло и я направился к выходу из храма. И вот уже показалась пагода храма, встречавшего меня на входе. Сейчас, когда на нее светило яркое солнце и небо излучало чистейший голубой свет, красно-оранжевая киноварь, была подобная яркому огненно-красному солнцу, путешествующему по голубому небу Японии.

Улица Matsubara, по которой мне предстояло пройти вниз, видимо решила не отпускать меня сразу, так как на ней располагалось огромное множество сувенирных магазинов, и магазинов предлагающим разные вкусности и сладости. Когда я читал обзоры, я как-то не обращал внимание на рекомендации не ходить по ней на голодный желудок и брать с собой поменьше денег. Ибо их не возможно там не потратить :-)
Но сильно задерживаться было нельзя - потому-что надо было успеть на поезд в Токио.
Я покидал Kiyomizudera вооруженный великолепными впечатлениями, которые компенсировали грусть, возникающую по мере затихания шума сувенирных лавочек улицы Matsubara

Видео о посещении храма (2 части)

Nishiki Market – немного вечерней гастрономии

2010-12-14T12:39:00.001-08:00

Вернувшись из Золотого павильона в центр Киото, и учитывая, что время было не позднее,я решил посетить так называемую Кухню Киото. Так местные жители называют рынок Nishiki. Расположенный в самом центре Киото, он представляет из себя проход длиной 400 метров между кварталами Teramachi и Takakura, по обе стороны которого находятся торговые палатки и павильоны. “Нет такого вида еды, который в не могли бы найти на рынке Nishiki” – так говорят сами Киотцы. И действительно, на рынке можно найти, рыбу, мясо, сухофрукты, пряности, соления, овощи, сладости итд итп. Особенность данного рынка заключается в том, что семьи, занимающиеся здесь торговлей, являются собственниками торговых мест длительное время. Длительное – значит не один год, и даже не один десяток лет. Некоторые семьи торгуют в одном и том же месте, одной и той же группой продуктов не одну сотню лет, из поколения в поколение.
Первый магазин, торгующий рыбой открылся в 1311 году. В 16 столетии Nishiki стал одним из основных оптовых центров торгующий рыбой. Позже на нем началась и розничная торговля. Некоторые магазины настолько сильно специализированы, что их можно назвать бутиками. Например бутик риса или бутик пряностей. Магазины могут быть очень большими, а могут быть всего пару метров в длину – при этом, например, предлагая большой ассортимент яиц.
Скажу одно – голодному гайдзину сюда НЕЛЬЗЯ.

Ну что же - поиграем с вашим аппетитом :-)
Tsukemono – японские соления. В качестве рассола используются: соль, соевый соус, мисо, уксус, шелуха риса, саке итд. История Tsukemono уходит далеко в глубь веков, так как именно соление было основным способом для длительного хранения продуктов.
Все Tsukemono, которые я попробовал были очень вкусными. Самыми распространенными закусками на ходу являются Tsukemono из огурца и дайкона – очень и очень вкусно.Wagashi – традиционные японские сладости, сделанные преимущественно из Mochi (пирожные из рисового теста), сладких бобов Адзуки и фруктов.
Магазин предлагающий устриц
Senbei – самый распространенный японский снек – множество видов рисовых крекеров. В основном их делают на углях или гриле. Сверху их сбрызгивают либо соевым соусом либо мирином (сладкий соус). Едят либо с чаем, либо просто так. Вкус очень необычный, как и у всех рисовых продуктов. За время пребывания я перепробовал наверное видов 10. Очень вкусно и не вредно – это вам не наши сухарики…
Ну, теперь к морепродуктам
Ayu – рыба из семейства лососевых. Обитает в озере Бива. Она жарится в соевом соусе, сахаре, мирине и некоторых других приправах. Ее изюминка в том, что вся рыба с икрой, что делает ее вкус еще более оригинальным.

Икра различных рыб
Угорь – во всех вариациях – как по мне то Угорь – это самая вкусная рыба, хотя попробовав в Японии тунца – я стал сомневаться кому-же отдать пальму первенства.
Различная рыба-гриль А это - тонко нарезанная шкурка рыбы Фугу – да да, той самой, ядовитой при неумелом приготовлении А вот и сама - Fugu (внизу)А вот что это такое – попробуйте догадаться сами… :-) Если не сможете то выделите текст под картинкой. Он написан черным шрифтом Это тоже снек. Рыбные косточки – запеченные до хруста во фритюре
Японские лимоны (зеленого цвета) Интересная особенность в том, что японские цитрусовые начинают появляться на полках магазинов, в момент когда они еще зеленые (не спелые). Они более терпкие. Можете сравнить импортные лимоны сверху (желтые) и местные – японские.

В Японии самые распространенные грибы это Шейтаке, но не многие иностранцы знают о грибах Матсутаке – это самые вкусные и самые дорогие грибы в Японии. Кстати Гриб на японском языке – Take. Shii – это японское название Каштана Низкорослого поэтому Shiitake означает гриб с дерева Shii или Каштановый Гриб :-) Matsutake (Matsu –сосна) – значит подосиновик – но чертовски вкусный по японским меркам – а они знают толк во вкусностях :-)

И еще раз Tsukemono – на этот раз Nakuzake – меня очень заинтересовал метод засолки – овощи помещаются в большие деревянные чаны, наполненные рисовыми отрубями и все…. больше ничего - очень натурально. Yakiguri - каштаны – на любителя – вкус сладкой картошки :-) И поверьте мне, делать такие перечисления можно бесконечно. Ассортимент товара на рынке просто не вообразим…..

Прогулка по рынку не на шутку разыграла мой аппетит. Но я удержался от того, чтобы утолить его тут в полной программе. Потому, что я планировал попробовать блюдо, о котором слышал много “вкусных” отзывов. “Ты был в Японии и не пробовал Рамен?”, подобную фразу очень часто можно форумах, посвященных Японской гастрономии. Поэтому выйдя с рынка я направился в Ramen Shop, так японцы называют ресторанчики, в которых подают это блюдо. По сути, рамен это своего рода мисо-суп с яичной лапшой. Вроде бы все просто, но состав специй и приправ, да и сама лапша особенные. Дело в том что даже в японских магазинах трудно купить лапшу для рамен, и если дома приготовить, например суши, японцы могут, то вот за Раменом идут всегда в ресторан.
Ресторанчик, который мне порекомендовали находился буквально в 100 метрах. Не буду даваться в подробности, но атмосфера внутри была очень оригинальная. То, как тебя приветствуют, принимают заказ и обслуживают, достойно отдельного рассказа. Но главное – РАМЕН – более вкусного блюда я не ел очень давно.. В общем вечер удался :-)
После плотного :-) ужина я отправился в направлении гостиницы и по пути прошел через небольшой цветочный магазин, находящийся прямо на улице.
Нужно было по раньше лечь спать, так как завтра предстоял очень насыщенный день…

Камни и Золото – Мудрость и Вечность

2010-12-07T17:43:00.000-08:00

Tsugino Ryōan-ji, сообщил машинист моего раритетного поезда, состоящего из 2х вагонов. Это значит, что следующая станция –Ryōan-ji - носит название знаменитого на всю Японию Дзен-Сада, который и должен стать моим следующим пунктом назначения в этот замечательный день. Выйдя на станции и сверившись с картой, я понял что идти до храма придется примерно пол часа.
Перейдя через дорогу, я увидел выносные палатки, вплотную заставленные обувью всех видов, на некоторых стеллажах висели целые грозди шнурков, на других – стельки, подошвы итд. Я понял что это обувная мастерская – но почему на улице? Оказывается сам магазин по ремонту обуви находился рядом, а “вынесение” на улицу скорее всего своего рода рекламный ход, так как сам мастер, присутствующий там ремонтировал обувь тоже снаружи магазина. На данный момент он с поразительной четкостью и точностью он приклеивал подошву к туфлям. Такого у нас точно не увидишь.

Поднимаясь в горку по одной из улочек я очень спешил, так как время, как всегда было не на моей стороне. И если бы не дверь одного из магазинов, я бы наверное лишился еще одного яркого впечатления. Точнее не дверь, а ручка двери – которая была сделана из большой и очень красивой ветки дерева.
Именно она и привлекла мое внимание.

То, что я увидел, опустив взгляд надолго останется в моей памяти. То, что японцы любят около своих домов выставлять цветы и даже небольшие “природные водоемы” я уже знал, так как видел подобный водоем во время пребывания в Яхико – но тут…
Перед входом в магазин стояло как минимум 8 больших глиняных горшков, выполняющих роль “природных аквариумов”. Именно аквариумов, в разных стилях, с использованием коряг, выступающих из воды, с различными видами водных растений, многие из которых вышли на поверхность и сформировали прекрасные естественные композиции. В каждом из них плавали рыбы, и функционировала система благодаря которой вода как бы переливалась их одного горшка в другой. Этакая система природной мини протоки.
Все это создавало настолько естественный и природный вид, что я длительное время, можно сказать в прострации, смотрел на это чудо, созданное руками человека.
Особенно мне понравились плавающие растения, которые под действием яркого солнца и тепла имели ярко-красный цвет. Создавалось впечатление, что это красные листья клена, опавшие на поверхность пруда.

Мое любопытство взяло верх и я зашел в магазин, чтобы пообщаться с творцом этой красоты.

Потянув за ручку двери (язык не поворачивается назвать это “ручкой”), я оказался в середине магазина и сразу понял почему именно такая рукоять была его своего рода “визитной карточкой”. Магазин предлагал хаши или палочки для еды. Такого количества палочек я еще никогда не видел. На любой вкус и цвет, из разных сортов дерева и даже из кости, различной формы. По цене от 1000 до 20000 ен за пару.

Однако я не забыл о том, зачем я сюда зашел. Обратившись к хозяйке магазина, я спросил, кто же сделал всю ту красоту, которая стоит на улице. Она сказала, что это хобби ее сына и она его сейчас позовет. Через несколько минут спустился ее сын и мы разговорились с ним на тему его хобби. Благо он говорил на английском языке. Он рассказал что аквариумистикой занимается еще с детства, имеет небольшой аквариум дома, но больше всего ему нравиться имитировать природные водоемы Киото. Все растения и рыбы, которые я увидел на крыльце – сугубо нативные, он собирает их, изучая флору и фауну местных водоемов. На мой вопрос, по поводу надводного растения красного цвета, он вернулся в дом и вышел с большим справочником местной флоры. Мы нашли это растение, однако, к сожалению, запись сделанная мной в мобильном телефоне была потеряна, и теперь я пытаюсь найти подобное растение в интернете. Когда я рассказал ему о конкурсе IAPLC он сказал, что знает о нем. Мало того, в 1998 году его друг отправлял туда свою работу. В конце нашей беседы я не удержался и попросил его дать мне несколько экземпляров растений. На что получил утвердительный кивок и уже через пару минут я шагал дальше, унося в кармане кусочек природы Киото. Теперь эти растения растут у меня в аквариуме. Несмотря на то, что плавающие растения не используются в дизайне аквариумов, до момента фотографирования они живут в моем основном аквариуме и постоянно напоминают мне о Японии.
Кому-то нравятся водные растения, а кому-то сухопутные. Очередное “декорирование асфальта” рядом с домом

Вскоре я подошел ко входу в Храм Ryōan-ji .
Как всегда, давайте я расскажу вам о том, что же делает его известным на всю страну восходящего солнца. Об этом храме написано больше чем о всех Японских дзен-садах вместе взятых.
Дело в том, что именно в храме Ryōan-ji (Храме мирного дракона) находится самый знаменитый сухой сад камней.
Это простой сад, состоящий всего лишь из белого песка и 15 камней, положенных сразу после Онинский войн в конце 15 столетия. Несмотря на простоту данный сад признан одним из абсолютных шедевров Японской культуры.

Архитектор Ryōan-ji не известен, и дебаты по этому поводу ведутся и по сей день. Одни приписывают авторство известному в те года мастеру Somai, но большинство других экспертов склоняется к тому, что авторами были неизвестные работники, которых называли sensui kawaramono или “наемные садовники”, работающие вместе с Дзен монахами. Имена Kotaro и Hikojiro были найдены высеченными на поверхности одного из 15 камней, и это стало косвенным подтверждением причастия sensui kawaramono к созданию Ryōan-ji.

Ученые также спорят по вопросу предназначения сада и его значимости. Многие объяснения связаны с расстановкой камней и минимальными декорациями. Можно с уверенностью сказать, что очень сильно на сад повлияли идеалы чайной церемонии и собственно Wabi, в которых простота и сдержанность являются достоинствами.

Wabi – это мощнейший техника дизайна, которая использует простоту и сдержанность или недосказанность, которые позволяют воображению зрителя самостоятельно заполнить пустоту

30 метров в длин и 10 метров в ширину. Без деревьев, только 15 камней произвольной формы и различного размера, некоторые окруженные мхом, лежат на “кровати” из белого гравия, “расчесываемого” каждый день.

Поразительно горизонтальная композиция сделана для идеального осмотра с веранды, где Дзен-Монахи медитировали, созерцая пустоту сада.

Камни расположены таким образом, что с какой бы точки зритель не смотрел на сад, он увидит только 14 камней. Как говориться, только когда ты сможешь достичь духовного просветления в результате глубокой медитации, ты сможешь увидеть невидимый 15й камень. Другие описания говорят, что 15 камней это абсолютная истина, и познать истину сможет только тот, кто “поднимиться в небо”, ведь только с верху видно все 15 камней.

При входе в храм ко мне подошла женщина и предложила выпить зеленого цвета напиток, в котором я узнал чай Matcha. Однако она сказала, что это не Matcha а Henmaycha …… Henmaycha готовят следующим образом: неочищенный рис слегка обжаривают, а затем добавляют готовый чай "Банча" или "Сенча". Неочищенный рис даже в небольшом количестве придает чаю необыкновенный аромат и делает напиток очень душистым. Он обладает сразу двумя свойствами. Тонизирует и питает. Конечно в моем понимании подобная смесь считалось “не гурмэ”, однако попробовав ее я резко изменил свое мнение. Напиток был очень и очень вкусным.
Получив подобную дозу энергии я отправился по направлению к главному входу в храм,по пути засмотревшись на красивые цветы деревьев и вдыхая каждую частичку природы.

Войдя в храм, первое, что я обнаружил была миниатюра сада камней, который, я уже понял находился за соседней стеной.
И вот выйдя на открытую террасу я увидел это замечательное творение.
Некоторые посетители сидели прямо на полу террасы. Кто-то о чем-то говорил, а кто-то просто смотрел неотрывным взором на эту огромную и загадочную композицию.
Я последовал примеру последних, и уютно устроился на деревянном полу. Говорят если долго смотреть на композицию, то несмотря на всю ее простоту каждый видит в ней что-то свое. Нужно только отпустить свое воображение, попытаться избавиться от пут правил, канонов. Попытаться никак не интерпретировать увиденное, а просто дать своему мозгу самому, с помощью глаз сформировать те образы которые ему хочется. Как говорил магистр Йода из Звездных Войн – “Глазам не верь своим и воображение отпусти”.
Именно так я и попытался поступить. Получилось не сразу, скажу я вам. По началу я пытался смотреть на композицию… о, как хорошо и правильно сказал, именно как на композицию, глазами, которые знают какие-то правила компоновки, золотые сечения итд итп. И ничего путного не приходило в голову. Взгляд метался от одного камня к другому, воображение пыталось найти сходства итд итп. “Что-то совсем не так” – подумал я. И.. просто закрыл глаза. А дальше произошло что-то странное. Минут 5 я сидел с закрытыми глазами, пытаясь не думать не о чем. Вообще, отключить мысли. И постепенно окружающий шум начал стихать. Стало спокойнее. Потом я открыл глаза и стал смотреть на один камень. Просто смотреть, и вот. я увидел не камень а большой каменистый остров с зеленым берегом на фоне бескрайнего моря или океана. Я не хотел отрывать взора, настолько все эти чувства были новы и необычны. Через время я уже видел оазис в пустыне. Но тут,какая то часть моего внутреннего я, вспомнила о сиюминутных проблемах (а точнее о том, что сегодня надо еще успеть), как картинка пропала и я видел перед собой камень, лежащий на моховой “подложке”. И все стало как-то “обычно”. Увы к сожалению дальше, сколько я не старался, войти в подобное состояние не получалось – вот он “груз” сиюминутных проблем. Но из того, что получилось я вынес огромный опыт – ВСЕ ВОЗМОЖНО. Главное в это верить!!!. Наши мысли, воображение и уверенность – мощнейшее оружие против злободневности и обыденности. Увы, часто даже зная об этом, не всегда получается этому следовать. Жизнь..

На противоположной стороне веранды находился небольшой сад мха. Деревья, с густыми кронами, формировали над этим небольшим участком плотный навес, и даже в солнечную и жаркую погоду, здесь всегда тень и влажность, которую конечно поддерживают и смотрители храма.
Красота неописуемая. Увы не видео не фото не может передать увиденного. Это просто кусочек микро джунглей – корни деревьев, странным образом вышедшие на поверхность и переплетающиеся друг с другом добавляют все композиции необычайный природный и первозданный вид.
Боже, ну почему же так мало времени….. Увы, желание увидеть больше победило и я отправился вокруг храма, по направлению к выходу. То, что я увидел по пути, как обычно заслужило полного внимания со стороны, увы не моих глаз а моего 14 мпиксельного товарища.
Великолепный пруд под названием Kyoyochi Pond “Пруд в форме зеркала”.

Пруд был заложен семьей Tokudaiji в 12 столетии. Этот пруд является “домашним” для многих видов водных птиц. И до недавнего времени множество Мандариновых уток Aix galericulata
или просто мандаринов посещали этот пруд. Их было настолько много, что пруд получил еще одно название “Oshidori ike” “ Пруд мандариновых уток.” Мандарины известны тем, что обычно выбирают лишь одного спутника жизни в течении жизни. Если партнер умирает, оставшаяся птица не ищет себе другого партнера. Для Японцев, такая верность имеет очень романтический оттенок, поэтому “Oshidori ike” очень популярен среди пар.
Правда в данный момент уток не было, зато были черепахи – тоже влюбленные.

На выходе из храма я еще раз попробовал замечательных чай…. и взбодрившись вышел на остановку автобуса.
Далее меня ждал Золотой Павильон.

2 остановки и я на месте.
Да, по истине говорится, что второго Киото в мире не существует. Ведь такого количества великих достопримечательностей на площади одного города нет нигде в мире.

Золотой павильон Kinkaku-ji это место №1 в Киото. Так называемый Must See.

Kinkaku-ji, или Храм Золотого Павильона, находится на северо-западе Киото. Изначально там располагалась вилла, построенная для семьи Saionji в 13м столетии. Позже эта земля приглянулась Ashikaga Yoshimitsu, третьему сегуну Ashikaga, который начал стоить там свое поместье в 1394, после ухода в отставку. После его смерти в 1904 и согласно завещания, вилла была преобразована в Дзен-храм, названный Rokuon-ji “Храм Оленьего парка” Конечно, сейчас он более известен как “Золотой Павильон” из-за его основного и единственного “выжившего” сооружения из всей резиденции Yoshimitsu – трехэтажного павильона, стоящего на побережье большого прудового сада. Все пагоды павильона покрыты ЧИСТЫМ ЗОЛОТОМ. Это была идея и задумка самого Yoshimitsu.
Kinkaku-ju на древних гравюрах

Kinkaku-ju 1886 год
В действительности, сейчас это здание является репродукцией, оригинал был разрушен в результате поджога буддийским монахом-фанатиком Hayashi Yoken в 1950 году.
Реконструкции велись на основании планов дворца и его фотографий. Результат был просто поразительным. Однако интересный факт, заключается в том, что в реконструированной версии дворца использовалось гораздо больше золота, чем в оригинале. Свой текущий вид павильон получил в 2003 году.

По пути к храму я увидел множество японских ребятишек, которые стояли группками вокруг туристов и посетителей. По мере приближения мое любопытство росло. И вот двое мальчишек уже шли по направлению ко мне.
На очень приятном АНГЛИЙСКОМ языке они попросили меня заполнить небольшую анкету-посетителя. Ответив на несколько вопросов в анкете я протянул им листик и в замен получил улыбки и… маленький журавлик-оригами и пожелания здоровья и удачного дня
Стоя в небольшой очереди за билетом я огляделся по сторонам и конечно нашел как скоротать время :-)
И вот я прохожу через основные ворота дворца.
Так устроено, что идя по небольшой дорожке, сразу не видишь павильон, и резко, сделав небольшой поворот, она выводит тебя к большому открытому пространству на котором располагается сад и.. сам павильон.
Зрелище подобно шоку – так резко, так много и так красиво.
Как же я радовался, что погода в этот день была ясная и солнечная. Вид павильона просто перевернул мое восприятие с ног на голову.
Представьте себе, на фоне ярко-голубого неба, на голубой гладе воды, “плывет” здание, крыша которого излучает золотой, солнечный свет. И все золотое здание отражается в воде. Оно будто бы пылает протуберанцами солнечной энергии и отдает ее вам, наполняя все ваше естество космической энергией.
Как завороженный, потеряв счет времени я стоял и смотрел в одну точку ,не в силах отвести взгляд.

И опять я сожалел, что сейчас не Ноябрь, когда красные и желтые листья деревьев, вступают в этот золотой ансамбль, делая его еще более насыщенным.
Не только осенью, но и зимой Золотой Павильон полностью оправдывает свое название –контраст Белого и Золотого, Снега и Солнца лишь подчеркивает великий замысел Yoshimitsu.
Теперь понятно, почему его внук решил построить Серебряный павильон, как свою резиденцию.
По центру мы видим остров, который является наибольшим, среди существующих в данном комплексе. Он называется Ashihara-jima “Остров с тростниковым причалом” Фактически, сам павильон стоит на острове.
Пагода с золотым петушком .. и ворон сверху – оригинально :-)

А на этой фотографии мы видим небольшие камни, подходящие к углу веранды – это “Камни для Ночной причала”. Помните, в Tenryu-ji также были похожие камни и также назывались.

Далее, немного в стороне от Павильона, находилась дорожка через “Лес Корней”, как я его назвал. В тени крон, деревья оголили свои корни, как будто бы они, в поисках солнечного света – вышли на поверхность.

Крыша небольшой пагоды покрылась мхом и папоротниками.
Выйдя из леса корней, я подошел к небольшому водопаду.

Ryumon Taki “Водопад Ворот Дракона”. С высоты 2,3 метра вода наполняет пруд, разбиваясь о камни. Камни как и в Tenryu-ji согласно древне китайской легенде олицетворяют карпа, который выпрыгивает из водоема и превращается в дракона. Дракон, вырывающийся из воды, здесь, представлен большим диагонально установленным камнем на который падает вода.
А здесь все оставляют монетки на память для возвращения.

Поднявшись по довольно крутой лестнице я вышел к Пруду Спокойствия “Anmintaku”. Небольшой бассейн, окруженный деревьями, создает впечатления, что имеет большую глубину. Из-за того, что он никогда не осушался, даже в период засухи, монахи именно тут молились, прося у богов дождь. В центре пруда находится небольшой остров с небольшой курган, известный как Hakuja no Tsuka “Курган Белой Змеи”.

Я пытался сделать как можно больше фотографий этого замечательного кусочка природы и истории с разных ракурсов, так как с каждого их них он был по своему замечателен.
Уже на выходе из комплекса находился небольшой храм, где для желающие могли поучаствовать в чайной церемонии, а также посидеть на камне в виде кресла. К сожалению назначения данного камня я так и не узнал.

Пройдя по длинной нисходящей лестнице я подошел к выходу из храма, подарившего мне просто золотые воспоминания.

На сегодня культурная программа был выполнена на 120%.

Учимся творить. Видео

2010-11-28T17:29:00.000-08:00

Небольшая видео подборка аквариумов участников Первого Международного Акваскейп-Мастер-Класса “Учимся Творить”, организованного компанией Унитекс во время выставки Зоосфера 2010.
К сожалению всего 6 минут, снималось на фотоаппарат.

Несколько фотографий аквариума, сделанного вместе с Леной Ежовой